[P] >  [Pvris Şarkı Çevirileri] > Smoke Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Pvris - Smoke

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
This isn't violence this is just a war in my head,
Bu bir şiddet değil, bu kafamın içindeki bir savaş,
I give it time but it never seems to end.
Zamana bıraktım ama sona erecekmiş gibi durmuyor.
I feel a fire in the back of my throat,
Boğazımın arkasında bir yangın varmış gibi hissediyorum,
So let's get covered in flames and play some games with the smoke.
Bu yüzden alevlerin üzerin kapat ve dumanla biraz oyun oyna.

You said "don't you try to run right now, 'cause baby I could burn you down."
Dedin ki "kaçmak için çaba harcama, çünkü bebeğim seni yakıp yok edebilirim."

You make your way into my veins,
Damarlarımda yol açıyorsun,
Course right through my limbs and dig your way into my brain,
Yönün doğrudan bacaklarım ve beynime giden yolu kazıyorsun,
So in the second that you walk, walk into a room,
Şimdi ise yürüyorsun, bir odada yürüyorsun,
I can't help myself from the things that you do.
Yaptığın şeylerden kendimi koruyamam.

Oh, you're killing me right now.
Kahretsin, tam şuan beni öldürüyorsun.
(You're killing me killing me right now)
(Şuanda beni öldürüyorsun)
I think it's time you burn me down.
Bence beni yakmanın tam sırası.

Oh, I love the things we do when it's just me and you,
Sadece ikimizin olduğu şeyleri yapmayı seviyorum,
I'm burning up, burning up. Yanıyorum, yanıyorum
Oh, burning up.
Oh, yanıyorum.

(Yeah)
(Evet)

Oh, you're killing me right now.
Kahretsin, tam şuan beni öldürüyorsun.
I think it's time you burn me down.
Bence beni yakmanın tam sırası.

You're just a ghost of blissful feelings,
Sadece mutlu duyguların hayaletinden ibaretsin,
A cloud of smoke that I keep breathing,
Bir duman kümesi nefes almamı sağlıyor,
An illusion, I'm losing you to the games in my mind.
Bir yanılsama, aklımda ki oyunlar için seni kaybediyorum.
I see your face, an apparition,
Yüzüne bakıyorum, bir hayalet,
But now it's changed,
Ama şimdi değişiyor,
Shape shifting,
Şekil değiştirme,
Don't wanna open my eyes.
Gözlerimi açmak istemiyorum.

Oh, you're killing me right now.
Kahretsin, tam şuan beni öldürüyorsun.
(The things we do me and you.)
(Bu şeyleri kendimize biz yaptık.)
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.