Queen - A Kind Of Magic

A Kind Of Magic - Bir Tür Sihir

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir
It's a kind of magic
Bu bir tür sihir
A kind of magic, no way
Bir tür sihir, olamaz

One dream, one soul, one prize, one goal
Tek bir rüya, tek bir ruh, tek bir ödül, tek bir amaç
One golden glance of what should be
Olması gereken şeyin tek bir altın bakışı

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

One shaft of light that shows the way
Yolu gösteren bir ışık demeti
No mortal man can win this day
Ölümlü hiç bir insan bugünü kazanamaz

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

The bell that rings inside your mind
Zihninin içinde çalan zil
Is challenging the doors of time
Zamanın kapılarına meydan okuyor

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

The waiting seems eternity
Beklemek sonsuzluk gibi
The day will dawn of sanity
Gün geldiğinde aklın şafağı olacak

Is this a kind of magic
Bu bir tür sihir mi?
It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

There can be only one
Sadece bir tane olabilir
This rage that lasts a thousand years
Bu bin yıldır süren öfke
Will soon be done Yakında bitecek
This flame that burns inside of me
Bu içimde yanan alev
I'm hearing secret harmonies
Gizli harmoniler duyuyorum

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

The bell that rings inside your mind
Zihninin içinde çalan zil
Is challenging the doors of time
Zamanın kapılarına meydan okuyor

It's a kind of magic
Bu bir tür sihir
It's a kind of magic
Bu bir tür sihir

This rage that lasts a thousand years
Bu bin yıldır süren öfke
Will soon be, will soon be, will soon be done
Yakında, yakında, yakında bitecek
This is (this is) a kind (a kind) of magic (yeah)
Bu bir tür sihir
There can be only one one one one
Sadece bir tane olabilir, bir tane, bir tane
This rage that lasts a thousand years
Bu bin yıldır süren öfke
Will soon be done, done
Yakında bitecek, bitecek

Magic, it's a kind of magic
Sihir, bu bir tür sihir
It's a kind of magic
Bu bir tür sihir
Magic magic magic (magic)
Sihir, sihir, sihir
Ha ha ha haa, it's magic, ha haa
Bu sihir
Yeah yeah
Evet, evet
Wooh, it's a kind of magic
Bu bir tür sihir


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.