R5 - Repeating Days

Climb the stairs to your apartment
Just to see you holding him
You try to tell me that it's nothing
So I keep coming back again
You're looking right in my eyes and I know that you're lying
When you say that you're mine and there's nobody else
But even when we fight, I can't stop from loving you
You know we can't be friends, I guess this is how it ends
Things that you say,
I can't erase
Repeating days,
It's all the same
Driving home I'm empty-hearted
Broken pictures on the floor
And when I thought that it was over
I see you standing at the door
I'm looking right in your eyes and you know that I'm lying
When I say that I'm fine, there'll be somebody else
But after all this time, I can't stop from loving you
You know we can't be friends.
Can I taste your lips again?
Things that you say,
I can't erase
Repeating days,
It's all the same
We're all afraid of loneliness
We're all afraid to die alone
And even when you broke my heart
I'd do it again
You're looking right in my eyes and you know that I'm lying
When I say that you're mine and there's nobody else
But even when we fight, I can't stop from loving you
You know we can't be friends.
Can I taste your lips again?
Things that you say,
I can't erase
Repeating days,
It's all the same
Days repeating over again
Hopelessly go over our heads
Yeah, days repeating over again
Hopelessly go over our heads, yeah

All I got is cheap wine
Do you mind?
All I got is love for you
All I've got is cheap wine
Are you mine?
I will make time for you too
All I ask, please don't lie
'Cause this time I won't come back home to you
Repeating days, where we stay
It's okay 'cause this time it's up to fate





Apartmanının merdivenlerini çıkıyorum
Sadece seni onu tutarken görmek için
Bana bunun hiçbir şey olmadığını söylüyorsun
Ben de tekrar gelmeye devam ediyorum
Gözlerimin içine bakıyorsun ve yalan söylediğini biliyorum
Benim olduğunu ve başka kimse olmadığını söylediğinde
Fakat kavga etsek bile, seni sevmekten vazgeçemiyorum
Arkadaş olamayacağımızı biliyorsun, sanırım bu şekilde bitecek
Söylediğin şeyler,
Silemiyorum
Tekrarlanan günler,
Her şey aynı
Eve sürüyorum, kalbim bomboş
Yerde kırık resimler var
Ve bittiğini sandığım anda
Seni kapıda dururken görüyorum
Gözlerinin içine bakıyorum ve yalan söylediğimi biliyorsun
İyi olduğumu söylediğimde, başka birisi olacak
Fakat bu kadar zaman sonra, seni sevmekten vazgeçemiyorum
Arkadaş olamayacağımızı biliyorsun
Dudaklarını tekrar tadabilir miyim?
Söylediğin şeyler,
Silemiyorum
Tekrarlanan günler,
Her şey aynı
Hepimiz yalnızlıktan korkuyoruz
Hepimiz yalnız ölmekten korkuyoruz
Ve kalbimi kırdığın zaman bile
Yine yaparım
Gözlerinin içine bakıyorum ve yalan söylediğimi biliyorsun
Benim olduğunu ve başka kimse olmadığını söylediğimde
Fakat kavga etsek bile, seni sevmekten vazgeçemiyorum
Arkadaş olamayacağımızı biliyorsun
Dudaklarını tekrar tadabilir miyim?
Söylediğin şeyler,
Silemiyorum
Tekrarlanan günler,
Her şey aynı
Günler yeni baştan tekrarlanıyor
Ümitsizce, anlayabiliriz*
Evet, günler yeni baştan tekrarlanıyor
Ümitsizce, anlayabiliriz, evet
[Saklı kayıt]
Elimde olan tek şey ucuz bir şarap
Bir sakıncası var mı?
Elimde olan tek şey sana olan aşkım
Elimde olan tek şey ucuz bir şarap
Bana mı aitsin?
Bunun için de zaman ayıracağım
Sorduğum tek şey, lütfen yalan söyleme
Çünkü bu sefer eve, sana gelmeyeceğim
Tekrarlanan günler, kaldığımız yer
Sorun değil, çünkü bu sefer olacakları kader belirleyecek