Rachael Yamagata - You Won't Let Me

If you would only let me
Eğer sadece bana izin verseydin

I could show you how to love
Nasıl sevileceğini sana gösterebilirdim

Take our time, let all it go
Zamanımızı al,her şeye boşver

And if you would only let me
Ve eğer sadece bana izin verseydin

I could show you how to cry
Nasıl ağlanıldığını sana gösterebilirdim

In your darkest hour
En karanlık saatinde

I would lead you through the fire
Seni doğruca ateşe götürürdüm

But you won't let me, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

I don't wanna say goodbye
Hoşçakal demek istemiyorum

I just wanna give it one more try
Sadece bir defa daha denemek istiyorum

And I'd do anything, yes, I'd do anything
Ve herşeyi yapardım,evet,herşeyi yapardım

If you'd only let me
Sadece bana izin verseydin

With your hand in mine
Ellerimdeki ellerinle

I would show you how to laugh
Sana nasıl gülüneceğini gösterirdim

Nothing heavy, nothing serious
Hiçbir şey zor, hiçbir şey ağır değil

Just forget about all that
Sadece bununla ilgili herşeyi unut

You've been stepping back
Geri adım atmaktasın

I wanna be your friend
Arkadaşın olmak istiyorum

Tear down the walls that surround you
Seni kuşatan duvarları yık
And build you back up again
Ve desteklediğini yeniden inşa et

But you won't let me, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

I don't wanna say goodbye
Hoşçakal demek istemiyorum

I just wanna give it one more try
Sadece bir defa daha denemek istiyorum

And I'd do anything, yes, I'd do anything
Ve herşeyi yapardım,evet,herşeyi yapardım

So tonight stay with me
Bu nedenle bu gece benimle kal

I know I could change your mind
Biliyorum fikrini değiştirebilirim

But you won't let me, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

I don't want to say goodbye
Hoşçakal demek istemiyorum

I just want to give it one more try
Sadece bir defa daha denemek istiyorum

But you won't let me, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

I don't wanna say goodbye
Hoşçakal demek istemiyorum

I just want to give it one more try
Sadece bir defa daha denemek istiyorum

But you won't let me, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

I'd do anything for you
Senin için her şeyi yapardım

I'd do anything for you
Senin için her şeyi yapardım

But you won't let me, no, you won't let me
Ama bana izin vermeyeceksin,bana izin vermeyeceksin

You won't let me
Bana izin vermeyeceksin
Çeviren : Ahmet Kadı