Raf - Come Una Favola

Sei tu, l'unica per me
Non c'è niente di simile
Un giorno sei entrata nei miei sogni
E hai reso tutto possibile
E ho imparato tra sogni e realtà imprevedibili
Che l'amore esiste anche di là dei nostri limiti

Sei tutto quello che voglio
Anzi sei molto di più
E a quanti dei miei problemi
La soluzione dei tu
Vorrei che fosse per sempre
Come una favola
A cui non crede nessuno
Soltanto io e te

C'è sempre una strada sai
Davanti a noi
Attraversando spirali di un mondo in disordine
Puoi inventarne un'altra se vuoi
Finché vedrò le api che si posano sui fiori
Mentre le nuove disegnano il cielo
Ovunque andrai io ci sarò perché

Perché è di me che hai bisogno
Ed io ho bisogno di te
Perché siamo parte di un sono
Perché è tutto quello che c'è
E sarà sempre per noi
Come una favola
Stringimi forte perché
Ti farò girare girare girare volare
E splenderemo per sempre
Milioni di anni luce come pianeti
Oltre la gente oltre l'invidia
Di chi questo mai avrà
E splenderemo per sempre

Sei tutto quello che voglio
Tu sei molto di più
E ai miei perché
La risposta sie tu
Vorrei che fosse per sempre
Come una favola
Come una favola

E girare girare e volare
Una vita si può raccontare
Come una favola
Come una favola


Sensin, benim için tek
Hiç benzerin yok
Bir gün rüyalarıma gelip
Her şeyi mümkün kıldın
Öngörülemez düşler ve gerçekler öğretti bana
Aşkın sınırlarımızın ötesinde var olduğunu

Tek istediğim sensin
Yok, daha fazlasısın
Ne kadar sorunum olursa olsun
Çözümü sensin
Keşke bu sonsuza dek sürse
Masal gibi,
Kimsenin inanmadığı
Benle senden başka

Her zaman bir yol vardır, biliyorsun
Önümüzde
Karışmış dünyanın halkalarını birleştiren
İstersen bir başkasını da yaratabilirsin
Arılar çiçeklere kondukça
Bulutlar gökte dolanırken
Nereye gidersen git orada olacağım çünkü

Çünkü ihtiyacın olan benim
Sen de benim ihtiyacım olansın
Çünkü bir rüyanın parçasıyız
Çünkü tüm olan bu
Ve bizimki sonsuza dek sürecek
Masal gibi
Bırakma beni çünkü
Seni döndürüp, döndürüp, döndürüp uçuracağım
Sonsuza dek parlayacağız
Milyonlarca ışık yılı, gezegenler gibi
İnsanların ötesinde, hasedin ötesinde
Tüm bunların dışında kalanların
Sonsuza dek parlayacağız

Tek istediğim sensin
Daha fazlasısın
Sorularıma da
Cevap sensin
Keşke bu sonsuza dek sürse
Masal gibi
Masal gibi

Dönüp dönüp uçmak
Hayat anlatılabilir, bir
Masal gibi
Masal gibi...