Rafael Hernandez - Preciosa

Yo se lo que son los encantos
de mi borinquen hermosa
por eso la quiero yo tanto
por siempre la llamare preciosa

Isla del caribe
Isla del caribe

Borinquen
Preciosa te llaman las olas
del mar que te vayan
Preciosa por ser un encanto
por ser un eden
y tienes la noble idarguia
de la madre Espana
y el fiero cantio
del indio bravio
lo tienes tambien

Preciosa te llaman lo bardos
que cantan tu historia
no importa el tirano te trate con negra maldad
preciosa seras sin banderas
sin laurios ni glorias
preciosa, preciosa te llaman los hijos
de la libertad


guzel olan seylerini biliyorum
Borinquenli kiz kardesimin
o yuzden onu o kadar cok seviyorum
her zaman harika diyecegim ona

Karayib Adasi
Karayib Adasi

Borinquen
seni goren denizin
dalgalari harika diyor sana
bir guzel olarak harika
bir cennet olarak
ve sende anamiz Ispanyanin
asaleti var
ve vahsi hindin
atesli sarkisi da
var sende

ozanlarin harika diyor sana
senin tarihini soyleyen
diktator sana kara hastalikla davransa bile
sen bayraksiz da guzelsin
defnesiz zafersiz
harika, essiz diyorlar sana
ozgurlugun ogullari