Ramy Gamal - Ewdeeny

اوعديني لو زعلتي مرة مني تعرفيني
لو جرحتك غصب عني تحسسيني
متشيليش جواكي حاجة، تحكي ليا كل حاجة
لما هفهم هبقى أحسن، صدقيني

Bana söz ver, eğer bir gün bana kızgınsan, bana söyle
Eğer istemeden sana zarar verirsem, bana hissettir
Asla bir şey saklama, daha iyi olacağım, inan bana..

اوعديني لو نسيت يا حبيبتي نفسي تفوقيني
لو خدتني الدنيا مني ترجعيني
لو في لحظة زاد غروري، اشتكي لومي وثوري
بس اوعي في يوم تروحي وتسبيني

Bana söz ver, eğer kendimi kaybedersem, beni uyandır, elimi tut..
Eğer dünya bizi ayırırsa, beni sana geri getir
Eğer bir gün egom artarsa, şikayet et, suçla ve isyan et
Ama asla beni yalnız bırakma..

انتي قلبي و انتي روحي و انتي عيني
حد عايز اعيش معاه لآخر سنيني
انتي بالنسبالي مش حب ف حياتي
انتي كل حياتي فعلاً افهميني

Sen benim kalbim, ruhum, gözlerimsin Bütün yıllarımı yaşamak istediğim biri
Sen sıradan bir aşk değilsin, gerçekten sen benim tüm hayatımsın, inan bana..

اوعديني لو في يوم الخوف ملكني تطمنيني
لو ذكائي ف مرّة خانني تفهميني
لما أقسى في يوم تحني، و أما أغلط غصب عني
قبل ما أغلط غلطة تانية تلحقيني

Bana söz ver, eğer korku beni korku kontrol ederse, beni sakinleştir
Eğer bir gün bir şeyler almadıysam, anlamama yardımcı ol
Soğuk kalpli olduğumda, beni hatırla
Ben istemeden (kasıtsız) hata yaptığımda, başka bir
şey yapmadan önce beni kurtar

اوعديني لو يبيعني الكون بحالة تشتريني
تبقي أقرب منّي ليّا، تكمليني
تبقي أختي تبقي أمي، تجري فيا جوة دمي
لما اكون تعبان تضمي وتداويني

Bana söz ver, eğer bütün dünya beni hayal kırıklığına uğratırsa, beni yakın tut
Ruhuma yakın ol, beni tamamla
Kız kardeşim ol, annem ol
Damarlarımdan geçerek ak
Yorulduğumda sadece beni kucakla, beni sıcak bir şekilde iyileştir