Ramy Gamal - Fatra Mesh Sahla

وقتي عايش فترة مش سهلة
بحاول فيها اتعود على بعــــــدك
بصبر قلبي و بقول هي مستهلة!!
يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
انا دلوقتي عايش فترة مش سهلة
بحاول فيها اتعود على بعــــــدك
بصبر قلبي و بقول هي مستهلة!!

Hayatımda zor zamanlar yaşıyorum
Senin yokluğuna alışmaya çalışıyorum.
Kalbimin sabırlı olmasını istiyorum
Ve o haklı mı merak ediyorum.
İki gün sonra sonunda yanılıp hayatımla devam edeceğim (x2)


يومين اتنين و هنساكي و اعيش بعدك
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين

İki gün, iki gün daha getiriyor
Seni unutamam ve yıllarca beceremeyeceğim (x2)

و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
عايش في عذاب
بقول مرتاح و انا كداب
İşkence içinde yaşıyorum, iyiyim diyorum, ama yalan söylüyorum
Sensiz ölüyorum, neden beni terkettin?
دا انا بعدك بموت سيباني بس لمين ؟
ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم
واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي
و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم
و على الحال دا بعيش في البعد ايامي

Bazı geceler seni özlüyorum ve kalbim acıyor
Gözlerimi kapattığımda seni hemen önümde görüyorum
Sonra rüya olduğunu öğrenmek için uyanıyorum.
Gittiğin zamandan beri hayatımı böyle yaşıyorum (x2)

ليالي بتوحشيني و قلبي يتألم
واغمض عيني ابص الاقاكي قدامي
و افوق و اتاريني طول الوقت دا بحلم
و على الحال دا بعيش في البعد ايامي

İki gün, iki gün daha getiriyor
Seni unutamam ve yıllarca beceremeyeceğim (x2)

يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
يومين بيروحوا و يجيبوا في يومين تانين
و مش بنساكي و لا هنساكي بعد سنين
عايش في عذاب

İşkence içinde yaşıyorum, iyiyim diyorum, ama yalan söylüyorum
Sensiz ölüyorum, neden beni terkettin?