Rascal Flatts - My Worst Fear

Last night you gave me a kiss
You didn't know it, but I was awake when you did
You were quiet, you were gonna let me sleep
So I just laid there pretending to be
You said some things you didn't know I could hear
And the words "I love you" never sounded so sincere



[Chorus]
It's gonna make it hard to tell you that I'm leaving
Now that I know just how much you care
You finally gave me one good reason not to go
But staying here is my worst fear

This morning I rolled out of bed
Recalling all the sweet things you said
This was the day I was gonna hurt you bad
Called out your name, but you didn't answer back
I searched the house to find out what was wrong
Like a ton of bricks, it hit me you were gone

[Repeat Chorus]

[Bridge]
All along I knew that there was something missing
And only one thing left to do
I had to leave behind this life that we'd been living
But the only thing that left was you

[Second Chorus]
It's gonna make it hard to tell you that I'm leaving
Now that I know just how much you care
You finally gave me one good reason not to go
But being alone is my worst fear
And staying here is my worst fear

Video

Try to align
Türkçe
En Kötü Korkum

Dün gece öptün beni,
Sen farkında değildin,
Ama uyanıktım ben.
Sessizdin, uyumama izin verecektin.
Bu yüzden oraya yatıp uyuyormuş numarası yaptım.
Duymayacağımı sandığın şeyler söyledin.
Ve "Seni seviyorum." cümlesi hiç bu kadar samimi gelmemişti kulağıma...

(Koro)
Söylemesi zor olacak senden ayrılacağımı.
Artık ne kadar umursadığını gördüğüme göre...
Kalmak için bir tane bile sebep vermedin bana.
Ama burada kalmak benim en kötü korkum...

Bu sabah kalktım yataktan,
Söylediğin tüm tatlı şeyleri hatırlayarak...
Gerçekten canını acıtacağım gün işte bu sabahtı.
İsmini haykırdım, ama vermedin bir cevap...
Evin her bir köşesini aradım, neyin yanlış gittiğini anlamak için,
Bir ton tuğla şiddetinde çarptı bana - artık gitmiş olduğun gerçeği-

(Koro Tekrarı)

(Köprü)
Baştan beri, bir şeyin eksik olduğunu biliyordum.
Ve yapılacak tek bir şey kalmıştı,
-Yaşadığım bu hayatı geride bırakıp gitmek zorunda kalmak-
Ama bana kalan tek şey sendin...

(İkinci Koro)

Söylemesi zor olacak senden ayrılacağımı.
Artık ne kadar umursadığını gördüğüme göre...
Kalmak için bir tane bile sebep vermedin bana.
Ama yalnız kalmak benim en kötü korkum,
Ne var ki burada kalmak da benim en kötü korkum...