Razorlight - Golden Touch

I know a girl with the golden touch
Altın dokunuşu olan bir kız tanıyorum
She's got enough, she's got too much
O yeterince şeye sahip, o çok şeye sahip
But I know, you wouldn't mind
Ama biliyorum, senin umurunda olmazdı
You could have it all if you wanted
Eğer isteseydin hepsine sahip olabilirdin
You could have it all if it mattered so much
Çok önemli olsaydı hepsine sahip olabilirdin
But then all they know is how to put you down
Ama sonra onların tüm bildiği seni nasıl engelleyecekleridir
When you're there, they're your friend
Sen oradayken, onlar senin dostundur
But then when you're not around
Ama sonra sen etrafta yokken
They say, "Oh, she's changed"
Derler ki,”Oh, o değişti”
We know what they mean
Ne kastettiklerini biliyoruz
Well they mean, they're just jealous
Eh kastettikleri, sadece kıskandıkları
Because they never do the things
Çünkü onlar asla yapmazlar
That they wish that they could do so well
Böyle iyi yapmayı diledikleri şeyleri

That kind of girl, yes she's never alone
Bu tarz bir kız, evet o asla yalnız değildir
You leave a thousand messages on her phone
Telefonuna bin tane mesaj bırakırsın
But you know you never get through
Ama sen asla bağlantı kuramazsın
And you could have it all if you wanted, girl
Ve eğer isteseydin hepsini elde edebilirdin, kızım
You could have it all if it matters to you
Eğer senin için önemi olsaydı hepsini elde edebilirdin

But then all they know is how to put you down
Ama tüm bildikleri seni nasıl engelleyecekleri
When you're there, they're your friend Sen oradayken, onlar senin dostundur
But then when you're not around
Ama sonra sen etrafta yokken
They say, "Oh, she's changed"
Derler ki,”Oh, o değişti”
Oh we know what that means
Oh bunun ne anlama geldiğini biliyoruz
Well it means they're just jealous
Bu kıskandıkları anlamına geliyor
But they'll never do the things
Çünkü onlar asla yapmayacaklar
That they wish that they could do so well
Böyle iyi yapmayı diledikleri şeyleri

I saw my girl with the golden touch
Kızımı altın dokunuşuyla gördüm
Give 'em a taste but not too much
Onlara bir tad verdi ama çok fazla değil
I just can't listen to the words of fools
Aptalların laflarını dinleyemiyorum
But don't give away too much
Ama çok fazla verme
Someone will need your golden touch
Birisi senin altın dokunuşuna ihtiyaç duyacak

Because then all they know is how to put you down
Çünkü tüm bildikleri seni nasıl engelleyecekleri
When you're there, they're your friend
Sen oradayken, onlar senin dostundur
But then when you're not around
Ama sonra sen etrafta yokken
They say, "Oh, she's changed"
Derler ki,”Oh, o değişti”
Oh we know what that means
Oh bunun ne anlama geldiğini biliyoruz
Well it means they're just jealous
Bu kıskandıkları anlamına geliyor
But they'll never do the things
Çünkü onlar asla yapmayacaklar
That they wish that they could do so well
Böyle iyi yapmayı diledikleri şeyleri