Real Friends - And We're Just Changing

"...And We're Just Changing"

When I heard my parents cry
-Anne ve babamın ağladığını duyduğumda
I realized that we're all lost kids
-Hepimizin kayıp çocuklar olduğunu fark ettim
Trying to find our way home
-Evimizin yolunu bulmaya çalışıyoruz
Blood is thicker than water
-Kan, sudan daha yoğun
And I still feel like everyone I love forgot how to swim
-Ve sevdiğim herkes yüzmeyi unutmuş gibi hissediyorum
At least there are pictures of my sister and me
-En azından ablam ve benim fotoğraflarımız var
Hanging on the wall in my garage
-Garajımdaki duvarda asılı
They always give me peace of mind
-Onlar her zaman bana iç huzuru verdiler
They always give me peace of mind
-Onlar her zaman bana iç huzuru verdiler

Maybe this place is the same and we're just changing
-Belki de bu yer aynı ve biz sadece değişiyoruz
I'm starting to see that
-Bunu anlamaya başlıyorum
We're always changing
-Biz daima değişiyoruz
It's just so weird to think that we're always changing
-Sadece daima değiştiğimizi düşünmek çok tuhaf

I still love you mom and dad
-Anne ve baba, sizi hala seviyorum
But I feel more at home when I'm away from here
-Ama buradan uzaklaşınca daha fazla evdeymişim gibi hissediyorum
I'll never find anything in this dead place
-Bu ölü yerde hiç birşey bulamayacağım
My heart's been buried in the midwest*
-Kalbim ortabatıda gömüldü
And I've been digging out for the past three years
-Ve geçen 3 yıldır burayı kazıyorum
For the past three years -Geçen 3 yıldır

I never spent my youth thinking of half the shit I'd go through
-Gençliğimi asla gittiğim saçmalığın yarısı kadar düşünmeye harcamadım
Living in the past never helped me
-Geçmişte yaşamak bana hiç yardım etmedi
Last night I drove past the house that I grew up in
-Geçen gece büyüdüğüm evden geçerek (araba) sürdüm
And tried to find that happiness
-Ve mutluluğu aramaya çalıştım

Living in the past never helped me
-Geçmişte yaşamak bana hiç yardım etmedi
Or anyone move forward
-Ya da yoluna devam eden birisi
There's no love, no growth for me here
-Burada sevgi yok, gelişme yok benim için
Anymore, anymore
-Artık, artık

I still love you mom and dad
-Anne ve baba, sizi hala seviyorum
But I feel more at home when I'm away from here
-Ama buradan uzaklaşınca daha fazla evdeymişim gibi hissediyorum
I'll never find anything in this dead place
-Bu ölü yerde hiç birşey bulamayacağım
My heart's been buried in the midwest*
-Kalbim Midwest'te gömüldü
And I've been digging out for the past three years
-Ve geçen 3 yıldır burayı kazıyorum
For the past three years
-Geçen 3 yıldır

Maybe this place is the same and we're just changing
-Belki de bu yer aynı ve sadece biz değişiyoruz
I know this place is the same and that I'm changing
-Biliyorum bu yer aynı ve değişen benim
And I'm just
-Ve ben sadece

*midwest; ABD 'nin orta - kuzey bölgesinde bulunan bir grup eyaleti anlatmak için kullanılan deyim. Orta batı. Grup, bir orta batı eyaleti olan Illinois'dan çıkış yapmıştır.