Real Friends - Colder Quicker

[Verse 1]
I've got more complaints
Çok fazla şikayetim var
More than pleasantries to say
Hatta şaka yapmaktan daha da öte
Every monument is idly arranged
Yapılan her anıt boş bir şekilde oluşturulmuş
Every figure that has ever held importance in my life
Her şahsiyet hayatımda önemli bir yer tutuyor
I find nobody is who I pictured them to be
Aslında koymam gereken yere koyacak kimse bulamıyorum

[Chorus]
My hands are numb because it's getting colder quicker
Ellerim uyuşmuş durumda çünkü etrafım hızlıca soğuyor
You need more warmth than I provide
Benim sana verdiğimden daha fazla sıcaklığa ihtiyacın var
If only my skin were thicker
Eğer tenim ısıyı geçirmeseydi
I wouldn't feel the need to hide
Saklanma ihtiyacı hissetmezdim

[Verse 2]
I see the faces in reflections of the past
Geçmişin yansımalarıyla yüzleştiğimi görüyorum
I feel so close but I can't reach through the glass
Çok yaklaştığımı hissediyorum ama cam parçalarına ulaşamıyorum
My life burns out and flickers like the end of a cigarette
Hayatım parlayarak yanıyor tıpkı bir sigaranın sonu gibi
I'm nothing like they pictured me to be
Onların resmettiği gibi ben bir hiçim

[Chorus]
My hands are numb because it's getting colder quicker
Ellerim uyuşmuş durumda çünkü etrafım hızlıca soğuyor
You need more warmth than I provide
Benim sana verdiğimden daha fazla sıcaklığa ihtiyacın var
If only my skin were thicker
Eğer tenim ısıyı geçirmeseydi
I wouldn't feel the need to hide
Saklanma ihtiyacı hissetmezdim I feel it eat my insides, I'm paralyzed with guilt
İçim içimi kemiriyormuş gibi hissediyorum, suçlarım yüzünden kötü durumdayım
If only my skin were thicker
Eğer tenim ısıyı geçirmeseydi
I wouldn't feel the need to hide
Saklanma ihtiyacı hissetmezdim

[Bridge]
I see the light in your eyes
Işığı senin gözlerinde gördüm
Turn the blind eye (Turn the blind eye)
Kör gözünü aç (Kör gözünü aç)
"Why are you hurting me" she screamed from her death bed
"Bana bunu neden yapıyorsun" diye bağırdı, ölüm yatağında
Look at me, I'm trying to say
Bana bak, söylemeye çalışıyorum
I haven't been slipping away
Asla çekip gitmedim
Look at me, I'm trying to say
Bana bak, söylemeye çalışıyorum
I haven't been slipping away
Asla bırakıp gitmedim
I'm nothing like they pictured me to be
Onların resmettiği gibi ben bir hiçim

[Chorus]
My hands are numb because it's getting colder quicker
Ellerim uyuşmuş durumda çünkü etrafım hızlıca soğuyor
You need more warmth than I provide
Benim sana verdiğimden daha fazla sıcaklığa ihtiyacın var
If only my skin were thicker
Eğer tenim ısıyı geçirmeseydi
I wouldn't feel the need to hide
Saklanma ihtiyacı hissetmezdim
I feel it eat my insides, I'm paralyzed with guilt
İçim içimi kemiriyormuş gibi hissediyorum, suçlarım yüzünden kötü durumdayım
If only my skin were thicker
Eğer tenim ısıyı geçirmeseydi
I wouldn't feel the need to hide
Saklanma ihtiyacı hissetmezdim