Real Friends - Dirty Water

"Dirty Water"

If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
-Eğer kişiliğini üstüne giyebilseydin, kimse ikinci kez bakmazdı
You were shallow when we met and you still are
-Tanıştığımızda yüzeyseldin ve hala öylesin
The water won't be coming down anytime soon to change that
-Su, bunu değiştirmen için yakın bir zamanda gelmeyecek
Loneliness keeps me warm at night and that's okay with me
-Yalnızlık gece beni sıcak tutuyor ve bununla bir sorunum yok
I'd rather be alone in this bed made for two than listen to you and your judgement
-Seni ve senin yargılamalarını dinlemektense bu iki kişilik yatakta yalnız olmayı tercih ederim

Don't act like you're better than me
-Benden daha iyiymişsin gibi davranma
We're both fools lost in this cold world
-Bu soğuk dünyada ikimiz de aptal ve kayıbız
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the scars on your knees
-Belki de benim düştüğüm kadar çok düşmedin ama eğer yeterince yakından bakarsam dizlerindeki yaraları görebilirim
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
-Senin halledebileceğinden daha fazla taşıdığın gözlerinin altındaki torbaları görebilirim

I'm starting to think that you're the reason why everyone left
-Herkesin ayrılmasının sebebinin sen olduğunu düşünmeye başlıyorum So stop pointing your finger
-Yani parmağını oynatmayı kes
You don't even really know me, not at all
-Beni gerçekten tanımıyorsun bile, tam olarak değil
You don't even really know me
-Beni gerçekten tanımıyorsun bile

Don't act like you're better than me
-Benden daha iyiymişsin gibi davranma
We're both fools lost in this cold world
-Bu soğuk dümyada ikimiz de aptal ve kayıbız
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the scars on your knees
-Belki de benim düştüğüm kadar çok düşmedin ama eğer yeterince yakından bakarsam dizlerindeki yaraları görebilirim
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
-Senin halledebileceğinden daha fazla taşıdığın gözlerinin altındaki torbaları görebilirim

I said I'm selfish, I'm a liar and I'm broken
-Bencil, yalancı ve kırgın olduğumu söyledim.
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
-Kimseye söyleyemediğim şeyler her gün kafamda dolaşıyor
You're just like me
-Sen, benim gibisin
The only difference is that I'm honest enough to scream my flaws in the lines of this song
-Tek farkımız, ben bu şarkının satırlarında kusurlarımı haykırmaya yetecek dürüstlüğe sahibim.