Real Friends - Mess

"Mess"

The patience I once had is running away with my youth
-Bir kez sahip olduğum sabır gençliğimle beraber kaçıp gidiyor
Away in its hands
-Bu ellerden gidiyor
I've been neglecting who I am
-Kim olduğumu ihmal ettim
That's just who I was back then
-O zamanlar olduğum şeyi
Don't need to be perfect, just happy
-Mükemmel olmaya ihtiyacım yok, mutlu olmam yeterli

I'm still a lost boy
-Hala bir kayıp çocuğum
I'm still a lost boy
-Hala bir kayıp çocuğum

Last year I was a trainwreck, now I'm just a mess
-Geçen yıl bir tren enkazıydım, şimdiyse sadece bir pisliğim
I'm letting go so I don't lose myself
-Gitmesine izin veriyorum böylelikle kendimi kaybetmem

Every once in a while I listen to Death Cab* and think about how it used to be
-Her bir süre içinde "Death Cab"i dinlerim ve bunun nasıl olduğunu düşünürüm
We thought that we knew the answers
-Cevapları bildiğimizi düşündük
When no one was asking
-Kimse sormazken
Asking the questions
-(Kimse) soruları sormazken

I'm still a lost boy -Hala kayıp bir çocuğum
I'm still a lost boy
-Hala kayıp bir çocuğum

Last year I was a trainwreck, now I'm just a mess
-Geçen yıl bir tren enkazıydım, şimdiyse sadece bir pisliğim
I'm letting go so I don't lose myself
-Gitmesine izin veriyorum böylelikle kendimi kaybetmem
I'm starting to be where I need to be
-Nerede olmaya ihtiyacım varsa orada olmaya başlıyorum
I'm starting to be where I need to be
-Nerede olmaya ihtiyacım varsa orada olmaya başlıyorum

It feels like I've been taking the long way for a while now
-Bir süre için uzun bir yolculuğa çıkıyormuşum gibi hissediyorum
Haven't been at home in more years than I care to say
-Söylemeyi umursadığımdan daha fazla yıl evde değildim
I keep letting my past cover what the present shouldn't be
-Geleceğimin nasıl olmaması için geçmişimi gizlemeye devam ediyorum
What I shouldn't be
-Ben ne olmamalıyım

Last year I was a trainwreck, now I'm just a mess
-Geçen yıl bir tren enkazıydım, şimdiyse sadece bir pisliğim
I'm letting go so I don't lose myself
-Gitmesine izin veriyorum böylelikle kendimi kaybetmem
I'm starting to be where I need to be
-Nerede olmaya ihtiyacım varsa orada olmaya başlıyorum
I'm starting to be where I need to be
-Nerede olmaya ihtiyacım varsa orada olmaya başlıyorum

*Death Cab; Death Cab For Cutie, Amerikalı Indie Rock grubu.