Red Army Choir - Pod Zvezdami Balkanskimi

Где ж вы, где ж вы, очи карие
Где ж ты, мой родимый край?
Впереди - страна Болгария,
Позади - река Дунай.
Neredesin, neredesin kahverengi gözlü?
Neredesin, ana vatanım?
Bulgaristan önümde,
Tuna Nehri arkamda.

Много верст в походах пройдено
По земле и по воде,
Но Советской нашей Родины
Не забыли мы нигде!
Savaş sırasında çok yol katettik.
Denizaşırı ve kara aşırı.
Ama bizim Sovyet ana vatanımız,
Nereye gidersek gidelim unutulmaz.
И под звездами Балканскими
Вспоминаем неспроста
Ярославские, рязанские
Да смоленские места.
Ve Balkan yıldızlarının altında,
Kazayla olmadığını hatırlıyoruz
Yugoslavya, Ryazan
Ve Smolensk bölgeleri.

Вспоминаем очи карие,
Тихий говор, звонкий смех.
Хороша страна Болгария,
А Россия лучше всех!
Kahverengi gözleri hatırlıyoruz.
Yumuşak konuşma, tiz kahkaha.
Bulgaristan iyi
Ama Rusya en iyisi!