Red Army Choir - The Song Of Don Cossacks

Don Cossack regiment is marching through a steppe
A Cossack lowered his head in despair
Oh, he was missing his home
The rein was dropped onto the horse's mane
Oh, he was missing his home
The rein was dropped onto the horse's mane

Oh, his fleece hat was messy
Home sickness is killing him
Ah! He looks blank into the steppe
Even though there is nothing to see
Ah! He looks blank into the steppe
Even though there is nothing to see

The Cossack shook his head
And say sadly to his comrades
"Oh! My heart bleeds"
"How I wish to be at home now"
"Oh! My heart bleeds"
"How I wish to be at home now"

Flying past the road
Rid of the feeling of depression
Ah! Riding the horse at full speed
Whistling with his sword high in the charge!
Ah! Riding the horse at full speed
Whistling with his sword high in the charge!

The glorious army is in the steppe hand
All walking and singing like the nightingale
Kovyl'na, my homeland
Take a bow from the red Cossack!
Kovyl'na, my homeland
Take a bow from the red Cossack!
Kovyl'na, my homeland
Take a bow from the red Cossack!

-------------------------------------
Don Kazakları Alayı bozkırda yürüyor
Bir Kazak umutsuzça başını eğdi
Evini özlüyor
Atının yularını bıraktı
Evini özlüyor

Kalpağı kirliydi
Sıla özleminde ölüyordu
Boş gözlerle bozkıra baktı
Bozkırda hiç bir şey yoktu
Boş gözlerle bozkıra baktı
Bozkırda hiç bir şey yoktu

Kazak başını salladı
ve yoldaşlarına dedi ki
Kalbim kanıyor
Evde olmak isterdim
Kalbim kanıyor
Evde olmak isterdim

Yolları uçarak geçtiler
Sıkıntıdan kurtuldular
Dört nala gidiyorlar
Kılıçları vızırdıyor
Dört nala gidiyorlar
Kılıçları vızırdıyor

Şanlı ordu bozkırda ilerliyor
Yürüyorlar ve bülbül gibi şarkı söylüyorlar
Vatanım Kovylna
Kızıl Kazakağın selamını al
Vatanım Kovylna
Kızıl Kazakağın selamını al


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.