Red House Painters - Have You Forgotten

I can't let you be
Ben,sana izin veremem
Cause your beauty won't allow me
Çünkü senin güzelliğinde bana izin vermeyecek
Wrapped in white sheets
Beyaz çarşaflara bürünmüş halde
Like an angel from a bedtime story
Yatma zamanı hikayelerinden bir meleğe benzer
Shut out what they say
Onların, ne dediğini umursama
Cause your friends are fucked up anyway
Çünkü senin arkadaşların berbat,neyse
And when they come around
Ve onlar kendine geldiğinde
Somehow they feel up and you feel down
Nedense onlar iyi hisseder ve sen kötü hissedersin

When we were kids
Biz çocukken
We hated things our parents did
Biz,bizim ebeveynlerimizin yaptığı şeylerden nefret ettik
We listened low
Biz alçak sesle dinlerdik
To Casey Kasem's radio show
Casey Kasem'in radyo şovunu
That's when friends were nice
O arkadaşlarının iyi olduğu zaman
To think of them just makes you feel nice
Onları sadece düşünmek seni iyi hissettirir
The smell of grass in spring
Baharda otların kokusu
And october leaves cover everything
Ve Ekim yaprakları, her şeyi örter

Have you forgotten how to love yourself?
Nasıl sevildiğini unuttun mu?
I can't believe all the good things that you do for me
Ben senin,benim için yaptığın bütün iyi şeylere inanamıyorum
Sat back in a chair
Geri sandalyeye oturdu
Like a princess from a faraway place
Uzak bir yerden bir prenses gibi
Nobody's nice
Hiç kimse, güzel değildir
When you're older your heart turns to ice
Yaşlandığında,senin kalbin buza döner
And shut out what they say
Ve onların,ne dediğini umursama
They're too dumb to mean it anyway
Onlar,onu anlamak için çok aptal,neyse

When we were kids
Biz çocukken
We hated things our sisters did
Biz,bizim kız kardeşlerimizin yaptığı şeylerden nefret ettik
Backyard summer pools
Arka bahçe yaz havuzları
And christmases were beautiful
Ve Noeller,güzeldi
And the sentiment
Ve duygular
Of coloured mirrored ornaments
Renkli süslemelerden yansıtılmış
And the open drapes
Ve açık perdeler
Look out on frozen farmhouse landscapes
Dikkat et,dondurulan çiftlik evi manzaralarında

Have you forgotten how to love yourself?
Nasıl sevildiğini unuttun mu?