[R] >  [Red Velvet Şarkı Çevirileri] > Would U Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Red Velvet - Would U

Gönderen:room93
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
자꾸 마주치는 네 눈빛에 Baby baby
Bana baktığında bebeğim bebeğim
왠지 어색해 대체 왜 이래
Çok tuhaf, neden böyle hissediyorum?
고개를 숙여봐도
Başımı öne eğdiğimde parmak uçlarını görmem bile..
너의 발끝에 맘이 설레
...kalbimin hızla çarpmasına sebep oluyor
또 두근대 두근대 두근대
Çarpıyor, çarpıyor, çarpıyor
네 발이 조금씩 내게로 천천히
Adımlarının bana doğru geldiğini görüyorum
한 걸음 걸음 가까워지잖아
Adım adım her adımda daha çok yaklaşıyorsun
숨길 수 없어진 내 맘은 커져만 가는데
Hislerim büyüyor ve bunu daha fazla saklayamam
Come on come on come on
hadi gel hadi gel hadi gel
살며시 고개 들어 너를 보면
Kafamı kaldırıp sana baktığımda..
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
...usulca yanağımdan öpsen
Would you Would you Would you
Yapar mıydın, yapar mıydın, yapar mıydın?
"Oh yes I do"
"Evet yaparım."
혼자서 아주 오래 바라왔던
Kendi kendime istediğim..
동화 같은 그런 순간이
...masaldan bir sahne gibi
(Would you Would you)
(Yapar mıydın, yapar mıydın??
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
Bunun bugün olması için dua ediyorum
한 발 두 발 뛰는 내 맘
Bir ve iki adımla kalbim çarpıyor
발끝이 닿을 것 같아
Sanırım ayaklarımız birbirine değecek
나 어떡해야 해
Ben ne yapmalıyım?
머릿속이 새하얗게 돼
Kafam bomboş oluyor
괜시리 장난스레
Muzipçe
한 발 물러서 멈춰 서면
Bir adım geri gidiyorum ve duruyorum
넌 다가와 다가와 다가와
Sen gel bana, gel bana, gel bana
점점 더 커지는 심장의 발걸음
Kalbimin ayak izleri giderek daha yükseliyor
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
Sanırım onları duyabilirsin
한 발 더 가까이 너에게 먼저 다가갈까? Sana ilk ben mi gelmeliyim?
Come on come on come on
hadi gel hadi gel hadi gel
살며시 고개 들어 너를 보면
Kafamı kaldırıp sana baktığımda..
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
...usulca yanağımdan öpsen
Would you Would you Would you
Yapar mıydın, yapar mıydın, yapar mıydın?
"Oh yes I do"
"Evet yaparım."
혼자서 아주 오래 바라왔던
Kendi kendime istediğim..
동화 같은 그런 순간이
...masaldan bir sahne gibi
(Would you Would you)
(Yapar mıydın, yapar mıydın??
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래
Bunun bugün olması için dua ediyorum
Would you Would you boy
Yapar mısın, yapar mısın, oğlum?
Would you Would you boy
Yapar mısın, yapar mısın, oğlum?
Would you be mine
Ben olur muydun?
Would you Would you boy
Yapar mısın, yapar mısın, oğlum?
망설이지 말아줘 Oh my love
Lütfen çekinme, oh aşkım
갑자기 고개 숙여 나를 향해
Birden bire başını bana doğru eğiyorsun.
두 볼에 살짝 입 맞춘 너
...ve yanaklarımdan usulca öpüyorsun
놀라서 고개 들어 너를 보면
Yüzümü şaşırmış bir biçimde kaldırsam ve sana baksam
아무 말 없이 안아줄래
Tek kelime etmeden bana sarılır mısın?
Would you Would you Would you
Yapar mıydın, yapar mıydın, yapar mıydın?
"Oh yes I do" (네 품에 포근하게)
"Evet yaparım." (Koların arasında sıcacık)
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
Kalbim gıdıklanıyor
한 쪽 발이 하늘로 날아
Ayak yerden kesiliyor
(Would you Would you)
(Yapar mıydın, yapar mıydın??
내 마음도 따라서 오를 것 같아
Sanırım kalbim de onu takip edecek
수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
Kalbimin içinde utangaçça sakladığım sır
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래
Umarım bu bugün gerçekleşir
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.