Red - Lie To Me

Tell yourself it's over now

Kendine söyle artık bittiğini

Try to kill a broken vow

Öldürmeyi dene tutulmamış bir sözü

If only you could find the strength to kill the memories

Eğer kendini bu gücü bulabilirsen , öldür anıları...

These empty pages never turn

Boş sayfalar asla dönmez.

You let the flame and let them burn

Aleve izin ver , onları yakmasına...

You tried to bury me so deep what lies beneath

Beni en derine gömmeye çalıştın , hangi yalanlar altında ?




Will your hope die alone

Senin umudun yalnız ölecek...

Will you fade on your own

Kendi kendine kararacaksın...

Can you just turn away and let me go

Sadece arkanı dönüp gitmeme izin verebilir misin ?


Lie to me

Bana yalan söyle !

You can feel

Hissedebilirsin

That this love was never real

Bu aşk asla gerçek değildi.

Walk away

Sürekli yürü...

You can learn to love again

Tekrar sevmeyi öğrenebilirsin...

Lie to me

Bana yalan söyle

You can leave

Terkedebilirsin

I'll still be here when you see

Ben hala beni gördüğün yerde olacağım

You're not alone

Sen yalnız değilsin

You don't have to run again

Tekrar koşmak zorunda değilsin

Leave me in denial

Beni terkettiğini inkar et !


All your secrets crawl inside

Tüm sırlarının içinde sürünüyorsun

You keep them safe , you let them hide

Sen onları koruyorsun , saklanmalarına izin veriyorsun...

You feel them drinking in your pain to kill the memories

Onların içtiğini hisset , sen acılar içindeyken öldür hatıraları.

So close your eyes and let it hurt

Gözlerini kapat ve acımasına izin ver

The voice inside begins to stir

O sesin içinde başlıyor heyecanın

Are you reminded of all you used to be

Hatırladın mı ? bütün kullandıklarını ?

Can you just turn away and let me go

Sadece arkanı dönüp gitmeme izin verebilir misin ?


Lie to me

Bana yalan söyle !

You can feel
Hissedebilirsin

That this love was never real

Bu aşk asla gerçek değildi.

Walk away

Sürekli yürü...

You can learn to love again

Tekrar sevmeyi öğrenebilirsin...

Lie to me

Bana yalan söyle

Watch me bleed

Benim kanamamı izle

Cause I'll still be here when you see

Çünkü ben hala beni gördüğün yerde olacağım

You're not alone

Sen yalnız değilsin

You don't have to run again

Tekrar koşmak zorunda değilsin

Leave me in denial

Beni terkettiğini inkar et !


All the pain you feed


Tüm acılar seni besledi.


Starts to grow inside

Büyümeye başladın...

It lives again and you can't let it die

O yine yaşıyor ve ölmesine izin veremezsin.

So you believe you'll never find a reason to love again

Asla tekrar sevmek için bir sebep bulamayacağına inanıyorsun.


Lie to me

Bana yalan söyle

And watch me bleed

Ve benim kanamamı izle

I'll still be here when you see

Ben hala beni gördüğün yerde olacağım

You're not alone

Sen yalnız değilsin

You don't need to run

Koşmaya ihtiyacın yok.

Lie to me

Bana yalan söyle

Watch me bleed

Benim kanamamı izle

Cause I'll still be here when you see

Çünkü ben hala beni gördüğün yerde olacağım

You're not alone

Sen yalnız değilsin

You don't have to run again

Tekrar koşmak zorunda değilsin

Leave me in denial

Beni terkettiğini inkar et !

You can learn to love again

Tekrar sevmeyi öğrenebilirsin

Leave me in denial

Beni terkettiğini inkar et !


You can learn to love again

Tekrar sevmeyi öğrenebilirsin

Leave me in denial

Beni terkettiğini inkar et !

Yeaaaahhhh Yeeeaaahhhhhhhh Yeeeaaaaaahhh