Red - Start Again

And I remember everything,
Ve ben her şeyi hatırlıyorum

Everything I loved,
Sevdiğim her şeyi

I gave it away like it wasn't enough
Elimden çıkarttım,söylediğim ve affettiğin

All the words I said and all you forgive
Bütün sözler yetmezmiş gibi

How could I hurt you again?
Seni bir daha nasıl incitebilirim?

What if I let you in?
Ya seni içeri alırsam ?

What if I make it right it?
Ya işleri yoluna koyarsam ?

What if I give it up?
Ya vazgeçersem ?

What if I want to try?
Ya denemek istersem ?

What if you take a chance?
Ya bir şans yakalarsan ?

What if I learn to love?
Ya sevmeyi öğrenirsem ?

What if, what if we start again?
Ya, ya yeniden başlarsak ?

All this time
Bütün bu zamanda

I can make it right
İşleri yoluna koyabilirim

With one more try
Bir daha deneyerek

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

In my eyes,
Gözlerimde

You can see it now,
Bunu şimdi görebilirsin

Can we start again, can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz,yeniden başlayabilir miyiz ?

Emptiness inside me, wonder if you see
içimdeki boşluğu görüp görmediğini merak ediyorum

It's my mistake and it's hurting me
Bu benim hatam ve bana acı veriyor

I known where we've been
Nerede olduğumuzu biliyorum
How did we get so far?
Nasıl böyle uzaklaştık ?

What if, what if we start again?
Ya, ya yeniden başlarsak ?

All this time
Bütün bu zamanda

I can make it right
İşleri yoluna koyabilirim

With one more try
Bir daha deneyerek

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

In my eyes,
Gözlerimde

You can see it now,
Bunu şimdi görebilirsin

Can we start again, can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz,yeniden başlayabilir miyiz ?

I'm lost inside the pain I feel without you,
Yokluğunda hissettiğim acı içinde kayboldum

I can't stop holding on, I need you with me !
Beklemeyi bırakamam,sana yanımda ihtiyacım var !

I'm trapped inside the pain
Acılar içinde hapsoldum

Can we ever start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

I'm lost without you !
Sensiz ben kayboldum !

One more try,
Bir deneme daha

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

In my eyes, can you forgive me now?
Gözlerimde,beni şimdi affedebilir misin ?

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

Can we start again (one more try?)
Yeniden başlayabilir miyiz ?(bir deneme daha)

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?

Can we start again (can you forgive me?)
Yeniden başlayabilir miyiz (beni affedebilir misin? )

Can we start again?
Yeniden başlayabilir miyiz ?
Çeviren:Ahmet KADI