[R] >  [Reik Şarkı Çevirileri] > Inolvidable Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Reik - Inolvidable

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Era tan bella...era tan bella
que su mirada todavia me quema,
como quisiera poderla olvidar
pero se acerca y no lo puedo evitar...

Por que cuando habla con sus ojos
dice cosas que no puedo entender,
y se desnuda poco a poco
y se convierte en tu piel...

(Coro)

Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable....

Fue como un cuento
se fue como el viento,
a veces me digo
que talvez me lo invento...
si al menos pudiera
tener una prueba,
algun recuerdo de que estuve con ella...

me estoy volviendo loco un poco
aveces me despierto
y siento aqui mi pena,
que me susurra en el oido
y dice donde estas...amor...

Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar
si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable....

Y yo no se como vivir
si ya no puedo sacarla de aqui,
que no daria por besarla
por abrazarla una vez mas...
y ya no quiero dejarla escapar si es que la puedo volver a encontrar,
no puedo perderla
por que solo es ella
inolvidable para mi corazon
inolvidable....



O çok güzeldi... çok güzeldi
Öyle ki bakışı hala beni yakıyor,
Nasıl da isterdim onu unutmayı
Ama gittikçe yaklaşıyor ve elimden gelen bir şey yok...

Çünkü gözleriyle konuştuğu zaman,
Anlayamayacağım şeyler söylüyor
Ve yavaş yavaş soyunup da,
Kendisini senin derin haline getiriyor

Ve onu buramdan söküp atamazsam nasıl yaşarım bilmiyorum,
Neler vermezdim ki onu öpmek için,
Ona son bir kez sarılmak için...
Kaçmasına izin vermek istemiyorum
Onu tekrar bulabilsem,
Çünkü sadece o,
Kalbim için unutulmaz,
Unutulmaz...

Bir peri masalı gibiydi,
Rüzgar gibi geçti gitti
Bazen her şeyi kendimin uydurduğunu söylüyorum.
Keşke en azından elimde onunla olduğuma dair bir delilim, ondan bir hatıram olsaydı.

Aklımı kaçırıyorum biraz biraz
Bazen uyanıyorum ve kulağıma fısıldayan kederimi duyuyorum,
"Neredesin aşkım?" diyor...

Ve onu buramdan söküp atamazsam nasıl yaşarım bilmiyorum,
Neler vermezdim ki onu öpmek için,
Ona son bir kez sarılmak için...
Kaçmasına izin vermek istemiyorum
Onu tekrar bulabilsem,
Çünkü sadece o,
Kalbim için unutulmaz,
Unutulmaz...

Ve onu buramdan söküp atamazsam nasıl yaşarım bilmiyorum,
Neler vermezdim ki onu öpmek için,
Ona son bir kez sarılmak için...
Kaçmasına izin vermek istemiyorum
Onu tekrar bulabilsem,
Çünkü sadece o,
Kalbim için unutulmaz,
Unutulmaz...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.