[R] >  [Rem Şarkı Çevirileri] > She Just Wants To Be Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Rem - She Just Wants To Be

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
It's not that she walked away
Her world got smaller
All the usual places
The same destinations
Only something's changed.

It's not that she wasn't rewarded
With pomegranate afternoons
And Mingus, Chet Baker and chess
It's not stampede and fortune
Of prim affectations
She's off on a riot(?)
And she knows now
Is greater than the whole
Of the past
Is greater and now she knows

She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.

It's not that the transparency
Of her earlier incarnations
Now looked back on
Were rich and loaded
With beautiful vulnerability
But now she knows
Now is greater
And she knows that.

She just wants to be somewhere
She just wants to be
She just wants to be somewhere
She just wants to be.

Now is greater
Now is greater
And she knows that.

She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.

She just wants to be somewhere
She just wants to be.
She just wants to be somewhere
She just wants to be.

It's not like if angels
Could truly look down
Stir up the trappings
A light on the ground
Remind us of what, when, why or who
The how's up to us
Me and you
And now is greater than the whole
Of the past
Is greater and now she knows that.

Now she knows.


Last edited by Snow1982 on 11.09.2013 19:29
Try to align Türkçe
Sadece Olmak İstiyor

Gittiği gibi değil(di) (kız)
Dünyası küçüldü
Alışılmış her yer
Aynı varılacak yerler
Sadece bir şey değişti

Ödüllendirilmediği gibi değil(di)
Nara benzeyen öğleden sonralarıyla
Ve Mingus, Chet Baker ve satranç
İzdiham ve kısmet değil(di)
Ciddi nazlanmaların
Bir isyanda (?) yok
Ve şimdi biliyor
Tamamından daha mı büyük
Geçmişin (tamamından)
Daha büyük ve şimdi biliyor

O (kız) sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor
O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor

Bu o şeffaflığı değil(di)
Erken enkarnasyonlarının
Şimdi geçmişe baktı
Zengindi ve yüklüydü (tamamlanmıştı)
Güzel bir savunmasızlıkla
Ama şimdi biliyor
Şimdi daha büyük
Ve biliyor

O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor
O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor

Şimdi daha büyük
Şimdi daha büyük
Ve o bunu biliyor

O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor
O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor

O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor
O sadece bir yerde olmak istiyor
O sadece olmak istiyor

Meleklerin
İçtenlikle sana saygı göstermeleri gibi değil(di)
Süsleri as
Sahada bir ışık
Bize neyi hatırlatır, ne zaman, neden, kim
Bize kadar nasıl geldiği sorusu
Bana ve sana
Ve şimdi tamamından daha büyük
Geçmişin (tamamından)
Daha büyük ve şimdi o bunu biliyor.

Şimdi biliyor.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.