Ren - Sick Boi

"Hi Ren thank you for coming in today"
"Thanks for seeing me"
"Looking at your file here it seems there's a very apparent interplay
With your emotional state and your physical body.
Have you heard of the trauma response?"
"Um, I don't think so"
"Basically our bodies can get stuck in a negative feedback loop
Our subconscious can repeat patterns from the past which can
Have a pretty drastic downstream effect on our biology...
Essentially...
Your mind is making you sick"

'Merhaba Ren, bugün buraya geldiğin için teşekkürler”
'Ben teşekkür ederim”
'Dosyanda yaptığım incelemede duygu durumun ve fiziksel bedenin arasında
Oldukça belirgin bir etkileşim olduğunu görüyorum.
Travma cevabı diye bir tabir duymuş muydun?
'ee.. zannetmiyorum”
'Temel olarak bedenlerimiz negative bir geribesleme döngüsünde sıkışıp kalabilir
Alt benliğimiz, biyolojimiz üzerinde oldukça ters yönlü
Bir etkiye sahip olabilecek örüntüleri tekrar edebilir.
İşin özünde
Zihnin seni hasta ediyor”

Sick boy sick boy
Bitten by a tick boy
Looking for that fix boy
Anabolic steroids
Stem cell poster boy
Pass out, white noise
Quick fix, snake oil
I'm about to break boy

Hasta çocuk hasta çocuk
Kene tarafından ısırılmış çocuk
Devasını arayan çocuk
Anabolik steroidler
Kök hücre poster çocuğu
Kendinden geçmiş, beyaz gürültü
Kestirme çözüm, kocakarı ilacı
Yeter artık çatlayacağım çocuk

Oh, what a shame he's in pain have another go
Take another pill, here, take a couple more
Let see how your doing in another week or so
You'll be feeling worse when the side effect'll show

Ah, ne yazık acı çekiyor, al bir daha dene
Bir hap daha at, bir kaç tane daha yut
Bir iki haftaya nasıl olacaksın görelim
Yan etkiler başladığında kendini daha da kötü hissedeceksin

De-realization medical patient
Loosing patience with the process
Walking hand in hand with satan
Complications with the medication
Inflammation, dehydration, inhalation aggravation
Building up a toleration
Drown sucker, drown sucker, drown sucker, drown
I've been feeling like I'm drowning with my feet upon the ground
I've been screaming I've been shouting I but I never make sound
I've been looking for a way out but I always seem to drown

Tıbbi hastanın yabacılaştırılması
Sürece gösterecek sabrı kalmamak
Şeytanla el ele yürümek
İlaçlar ile ilgili komplikasyon
İnflimasyon, dehidrasyon, inhalasyon agrivasyon
Tolerasyon oluşturmak
Boğul piç, boğul piç, boğul piç, boğul
Ayaklarım karadayken boğuluyormuşum gibi hissediyorum
Çığlık atıyorum, bağırıyorum ama hiç ses çıkaramıyorum
Bir çıkış yolu arıyorum ama sanki her zaman boğuluyorum

"Is this all making sense Ren?"
"Yeah, I think so"
"Good, what I propose we do is try to pinpoint the exact experiences
From the past that are keeping you stuck
What can you tell me about your childhood?"
"I can't really think..."
"Its okay if nothing comes up right away
What I'd like you to do is take some deep breaths with me
In and out, In and out
Good now tell me the first thing that comes to your mind..."
'Bütün bunlar sana anlaşılır geliyor mu Ren?”
'Evet, sanırım”
'Güzel, şimdi senin ilerlemeni engelleyen geçmişteki tecrübeleri
belirlemeyi öneririm
Bana çocukluğun hakkında ne anlatabilirsin?”
'Pek düşünemiyorum…”
'Aklına hemen bir şey gelmiyorsa da dert etme
Şimdi benimle birlikte derin nefes almanı istiyorum
Nefes al ve ver, al ve ver
Güzel, şimdi aklına gelen ilk şeyi anlat bana…”

I feel like its not me, its the world that's sick
We're given everything we need and we commodities it
We consume, we destroy like we're parasitic
Science tells us that its suicide and still we commit
Im not sick, we are sick, we are standing on a cliff
In the name of progress we jump off the precipice
I'm not sick I'm the virus, you're the virus, hypocrite!
How can you sit there with that smile on
And tell me that I'm sick?


Hasta olan ben değilmişim, bütün dünya hastaymış gibi hissediyorum
İhtiyacımız olan her şey bize verilmiş ve biz yine de ticarileştiriyoruz
Tüketiyoruz, parazit gibi yok ediyoruz
Bilim bize bunun intihar olduğunu söylüyor biz yine de yapıyoruz
Ben hasta değilim, biz hepimiz hastayız, uçurumun ucunda duruyoruz
İlerleme adına sarp kayalıklara atlıyoruz
Ben hasta değilim, virüsüm, sen virüssün seni iki yüzlü!
Ne yüzle oturup yüzünde gülümsemeyle
Bana hasta olduğumu söyleyebiliyorsun?

Sick boy, sick boy, looking for a fix boy
Push it down in public quick pose for the pic boy
Record label meetings that commodify your gift boy
Why you so upset?
Don't you wanna be a rich boy?

Hasta çocuk, hasta çocuk, devasını arayan çocuk
Toplumda fotoğraf için poz verirken bastır aşağıya çocuk
Yeteneğini ticarileştirmek isteyen plak firmaları ile toplantıya gir çocuk
Niye böyle sıkkınsın?
Zengin olmak istemiyor musun çocuk?

Fuck no
Industry is cut throat
I've been doing bits by myself swimming back stroke
Walking on a tight rope
Rapping with a slit throat
The way that we persist is like the ending of a bad joke


Sikeyim, Hayır
Bu sektör kana susamış
Ben kendi kendime işler yapıyorum, ters yüzüyorum
Gergin ipte yürüyorum
Boğazım kesik rap yapıyorum
Bu işi yapmak için gösterdiğimiz çaba kötü bir şaka gibi

As the people evolve
We're complacent to assailants
And we do what we're told
Counter intelligence, a sight to behold
Rape the earth of all resources and we bleed it for gold
We bleed it for wealth, we bleed it for fame
But when you bleed it can you tell me what the fuck will remain?
And I bleed in myself
I bleed in my brain
While I'm bleeding, I'm the reason
'Cause I'm doing the same

İnsanlar evirldikçe
Saldırganlarımızdan razı oluyoruz
Ve bize söyleneni yapıyoruz
Karşı istihbarat, görülmesi gereken bir manzara
Toprağın elinden bütün kaynakları zorla al ve altın için kanat
Zenginlik için kanatıyoruz, şöhret için kanatıyoruz
Ama kanattığında geriye ne sikim kalacak söyleyebilir misin?
Ve ben de içimde kanıyorum
Beynimden kanıyorum
Kanamaya devam ederken, sebep beni
Çünkü ben de aynı şeyi yapıyorum