Republic - A Csend Beszel Tovabb

A csend beszél tovább, helyettem Ő mondja el,
Sessizlik konuşup duruyor,benim yerime konuşuyor

a csend beszél tovább, helyettem Ő énekel.
Sessizlik konuşup duruyor,benim yerime şarkı söylüyor

Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
'Hoşçakal' diyorum ama rüzgarın sert estiği,güneşin güldüğü yerde olacağım

elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat...
'Hoşçakal' diyorum ama burada benden geriye az bir zaman kalıyor

A csend beszél tovább, helyettem Ő mondja el,
Sessizlik konuşup duruyor,benim yerime konuşuyor

a csend beszél tovább, helyettem Ő énekel.
Sessizlik konuşup duruyor,benim yerime şarkı söylüyor
Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
'Hoşçakal' diyorum ama rüzgarın sert estiği,güneşin güldüğü yerde olacağım

elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat...
'Hoşçakal' diyorum ama burada benden geriye az bir zaman kalıyor

Akkor is hallod a hangomat, hogyha fáj, hogyha nem szabad,
Eğer seni incitmiyorsa sesimi bile duyabilirsin

mindig itt vagy, és ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet...
Sen hep burdasın ve ben rüzgarın sert estiği,güneşin güldüğü yerde olacağım

Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet,
'Hoşçakal' diyorum ama rüzgarın sert estiği,güneşin güldüğü yerde olacağım

elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat...
'Hoşçakal' diyorum ama burada benden geriye az bir zaman kalıyor
Çeviren : Ahmet Kadı