Riblja Corba - Oko Mene

Oko mene kurve i đankoze
prave frku i ljute nervoze,
oko mene sve sami smradovi,
oko mene sela i gradovi.

Oko mene pederi, ubice
i topovi, teške haubice.
Gospode, gde li pronalaze
onoliku đubrad i mamlaze.

Oko mene mračne pijandure,
ne mogu da prebrojim pandure,
neki novi bezobrazni klinci,
misliš džukci, ono šarplaninci.

Refren
Jer, oko mene sve su ponavljaći đaci
ili bolesnici ili manijaci,
oko mene neki mnogo jaki momci,
to su KP Doma zaslužni pitomci.



Çevremde oruspular ve tinerciler
sinir hastaları yaygara koparanlar
çevremde hepsi yapayalnız osuruklar
çevremde köyler ve şehirler.

Çevremde ibne, katiller
toplar ve obüsler
Tanrım, nerden buluyorsun
pislik ve ahmak olarak.

Çevremde karanlık sarhoşlar,
polisleri sayamıyorum
bazı yeni yaramaz çocuklar,
sokak köpeği mi sanırsın o Şar köpeğini.

Refrain
Çünkü, çevremdekiler hep sınıfta kalanlar
veya hasta, ya da manyaklar,
çevremde bir sürü güçlü çocuk,
onlar da KP Dom hak eden Harbiyeliler