Richard Wagner - Westwarts Schweift Der Blic

Westwärts
schweift der Blick;
ostwärts
streicht das Schiff.
Frisch weht der Wind
der Heimat zu:
mein irisch Kind,
wo weilest du?
Sind's deiner Seufzer Wehen,
die mir die Segel blähen?
Wehe, wehe, du Wind! -
Weh, ach wehe, mein Kind! -
Irische Maid,
du wilde, minnige Maid!

Bakis
batiya egimli;
gemi doguya
dogru gidiyor.
ruzgar eve dogru
serin serin esiyor:
Irlandali çocugum,
nerdesin simdi?
senin aci dolu inleyislerin mi
yelkenimi sisiren?
es, es ey ruzgar!
Ah, es cocugum!
Irlandali kiz,
sen vahsi, sevilecek kiz!