Ricky Martin - Tal Vez

Tal vez
Belki
******************
Tal vez sera que esa historia ya tiene final
no se porque hoy te siento tan distante de mí
que a pesar que lo intento de nuevo
tal vez llegue tarde, ya no hay nada que hacer
y no puedo creer que el tiempo que hemos tenido tal vez se nos gastó
******************
Belki de bu hikayenin bir sonu olacak
neden bilmiyorum bugün seni kendimden çok uzak hissediyorum
bunu yeniden denememe rağmen
belki de geç kaldım, artık yapacak hiçbir şey yok
inanamıyorum sahip olduğumuz zaman belki de bizi tüketti
******************
tal vez fui yo que no te dio una noche entera
tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.
******************
belki de ben sana tüm bir gecemi vermedim
belki de beklediklerini sana hiçbir zaman vermedim
bana ihtiyacın olduğunda yoktum
belki de seni dinlemedim, belki de ihmal ettim
belki de seni sevdiğimi unuttum
******************
Tal vez........ ay,ay,ay,ay
belki de... ay ay ay ay
tal vez será que por ahora ya no hay nada que hablar
tal vez esta vez necesitamos tiempo para pensar
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí
******************
belki de şimdilik konuşacak hiçbir şey kalmamıştır
belki de bu seferlik düşünmek için zamana ihtiyacımız vardır
ve ben yeniden denemeyi öneriyorum, yeniden başlamak
dahası düşünüyorum ve sensiz yaşamak için tek bir sebep bile bulamıyorum
****************** Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba.
******************
belki de ben sana tüm bir gecemi vermedim
belki de beklediklerini sana hiçbir zaman vermedim
bana ihtiyacın olduğunda yoktum
belki de seni dinlemedim, belki de ihmal ettim
belki de seni sevdiğimi unuttum
******************
Tal vez me sorprendio la vida por la espalda
y tira y tira y se rompió la cuerda
Tal vez nunca entendí lo que eras para mí
Tal vez yo nunca supe a quien amaba
******************
belki de hayat beni sırtımdan vurdu
ve çeke çeke zincirleri kırdı
belki de senin benim için olduğunu hiç anlayamadım
belki de kimi sevdiğimi hiç bilemedim
******************
Y yo por mi parte propongo intentarlo de nuevo,volver a empezar
que por más que lo pienso no encuentro una sola razón para seguir sin tí
******************
ve ben yeniden denemeyi öneriyorum, yeniden başlamak
dahası düşünüyorum ve sensiz yaşamak için tek bir sebep bile bulamıyorum
******************
Tal vez fui yo que no te dio una noche entera
Tal vez nunca te he dado lo que tú esperabas
y no estaba cuando me necesitabas
Tal vez no te escuche,Tal vez me descuide
tal vez se me olvido que yo te amaba
******************
belki de ben sana tüm bir gecemi vermedim
belki de beklediklerini sana hiçbir zaman vermedim
bana ihtiyacın olduğunda yoktum
belki de seni dinlemedim, belki de ihmal ettim
belki de seni sevdiğimi unuttum