Rihanna - Shut Up And Drive

I've been looking for a driver who is qualified
-nitelikli bir şöför arıyorum
So if you think that you're the one step into my ride
-eğer bu gezintiye el atacak biri olduğunu düşünüyorsan
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
-ben bir ince ayarlanmş ses hızıyla giden bir makineyim
With a sunroof top and a gangster lean
-üstü açık ve Gangster Lean'le beraber.

So if you feel me let me know, know, know
-eğer hisediyorsan ,bileyim
Come on now what you waiting for, for, for
-hadi gel ne için bekliyorsun
My engine's ready to explode, splode, splode
-benim motor patlamaya hazır
So start me up and watch me go, go, go,
-öyleyse çalıştır beni ve gidişimi izle

Get you where you wanna go if you know what I mean
-istediğin yeri alırım eğer ne demek istediğimi biliyorsan
Got a ride that's smoother than a Limousine
-bir Limousine'den daha düz bir aracın var
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
-virajların üstesinden gelebilir misin? Bütün ışıklar boyunca gidebilir misin?
If you can baby boy then we can go all night
-eğer yapabilirsen bebek, bütün gece gidebiliriz

Goes from 0 to 60 in three point five
-0'dan 60'a 3.5 sn içinde çıkıyo
Baby you got the keys-
-anahtarlar sende bebek

Now shut up and drive
-şimdi kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

Shut up and drive
-kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

I got class like a fifty-seven Cadillac.
-57 model Cadillac gibi kalitem var
Start over drive with a whole lot of boom in the back.
-sürüşe başla arkadaki patlama sesleriyle
You look like you can handle what's under my hood
-motor kapağımın altındakilerle başa çıkabilirmiş gibi görünüyorsun
You keep saying that you will boy I wish you would
-yapmak istediğini dileyeceğim çocuk olacağını söylemeye devam ediyorsun.

So if you feel me let me know, know, know
-eğer hisediyorsan ,bileyim
Come on now what you waiting for, for, for
-hadi gel ne için bekliyorsun
My engine's ready to explode, splode, splode
-benim motor patlamaya hazır
So start me up and watch me go, go, go,
-öyleyse çalıştır beni ve gidişimi izle

Get you where you wanna go if you know what I mean
-istediğin yeri alırım eğer ne demek istediğimi biliyorsan
Got a ride that's smoother than a Limousine
-bir Limousine'den daha düz bir aracın var
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
-virajların üstesinden gelebilir misin? Bütün ışıklar boyunca gidebilir misin?
If you can baby boy then we can go all night
-eğer yapabilirsen bebek, bütün gece gidebiliriz


Goes from 0 to 60 in three point five
-0'dan 60'a 3.5 sn içinde çıkıyo Baby you got the keys-
-anahtarlar sende bebek

Now shut up and drive
-şimdi kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

Shut up and drive
-kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

Cause' you play that game, got what I got (Get it Get it)
-çünkü bu oyunu oynuyorsun, sahip olduğun şeyi kazandım ( al onu )
Don't Stop, It's a sure shot
-durma, bu güvenilir bi şans
Aint, no Ferrari, huh boy, I'm sorry
-Ferrari değil, oh evlat üzgünüm
I ain't even worried
-endişe bile etmiyorum
So step inside and ride
-ozaman el at ve bin
(ride, ride, drive, drive, drive)
-(bin bin sür sür sür )

So if you feel me let me know, know, know
-eğer hisediyorsan ,bileyim
Come on now what you waiting for, for, for
-hadi gel ne için bekliyorsun
My engine's ready to explode, splode, splode
-benim motor patlamaya hazır
So start me up and watch me go, go, go,
-öyleyse çalıştır beni ve gidişimi izle

Get you where you wanna go if you know what I mean
-istediğin yeri alırım eğer ne demek istediğimi biliyorsan
Got a ride that's smoother than a Limousine
-bir Limousine'den daha düz bir aracın var
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
-virajların üstesinden gelebilir misin? Bütün ışıklar boyunca gidebilir misin?
If you can baby boy then we can go all night
-eğer yapabilirsen bebek, bütün gece gidebiliriz

Goes from 0 to 60 in three point five
-0'dan 60'a 3.5 sn içinde çıkıyo
Baby you got the keys-
-anahtarlar sende bebek

Now shut up and drive
-şimdi kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

Shut up and drive
-kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

shut up and drive
-kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)

Shut up and drive
-kapa çeneni ve sür
(drive, drive, drive)
-(sür sür sür)


Salih Buğrahan KÖROĞLU