Rihanna - There's A Thug In My Life

Hayatımdaki Haydut

Bunu sürekli gizli tutmalıyım
Annemin öğrenmemesi gerek
Onu sadece telefondan aramalıyım
Onunla sadece karanlıkta buluşmalıyım
Saat 6 treninde buluşuruz
Onun adımı söyleyişi
Onun oyunları
Beni başından beri ele verdi

Beni gezintiye çıkartırır
Cumaları 9'u çeyrek geçe
Uçarız ve iyi gelir
Ona sahip olduğum için minnettarım

Hayatımda bir haydut var
Anneme bunu nasıl söylerim
Bunun iyi olduğunu söylemeyecek
Ama o bana karşı çok iyi
Hayatımda bir haydut var
Çılgınca bir dram yaratıyor
Bu akşam onunla görüşeceğim
Bu akşam ona her şeyi vereceğim

Onun çetesi biraz kötü
Bazen beni deli ediyor
Ama bana leydiymişim gibi davranıyor
İhtiyacım olan her şeyi veriyor
Beni eleştirenleri umursamıyorum
Çünkü o beni her gece bekliyor
Karakteri biraz çılgınca
Ama diğerleri bunu bilmiyor

Arkadaşım ağırdan almamı söylüyor
Ama ne zaman onun etrafında olsam
Kalbim kilitlenip kalıyor
Aşkı hissedip gururlanıyorum

Hayatımda bir haydut var
Anneme bunu nasıl söylerim
Bunun iyi olduğunu söylemeyecek
Ama o bana karşı çok iyi
Hayatımda bir haydut var
Çılgınca bir dram yaratıyor
Bu akşam onunla görüşeceğim
Bu akşam ona her şeyi vereceğim

Anne korkma, acele etmiyorum
Seni hayal kırıklığına uğratmam, üzmem
O benim için (İhtiyacım olan o)
Ömür boyu beraber olacağız
Bu benim için gerçek gibi, eğer değilse de
Onun için öyle olduğunu biliyorum
Öyle olması gerek, öyle olması gerek

Hayatımda bir haydut var
Anneme bunu nasıl söylerim
Bunun iyi olduğunu söylemeyecek
Ama o bana karşı çok iyi
Hayatımda bir haydut var
Çılgınca bir dram yaratıyor
Bu akşam onunla görüşeceğim
Bu akşam ona her şeyi vereceğim

Anne korkma, acele etmiyorum
Seni hayal kırıklığına uğratmam, üzmem
O benim için doğru kişi


Gotta keep it on the down low
I'll never let my mama know
Only call him on my cell phone
Only see him after dark
I met him on the 6 train
Just the way he said my name
The brotha had a lot a game
Had me open from the start

He scoops me up in his ride
Friday about a quarter to 9
So fly and so fine
And I'm so glad that he's all mine

There's a thug in my life,
How'ma gonna tell my mama
She gonna say it ain't right
But he's so good to me
There's a thug in my life
And its gonna cause crazy drama
I'm gonna see him tonight
I'm gonna give him everything

I know his crew's kinda shady
Sometimes it gets kinda crazy
But he treats me like a lady
Gives me everything I need
I don't care who's hating on me
Cause every night he's waiting on me
He's got mad personality
A side they never see

My friends tell me to slow down
But everytime that he's around
My heart's on lock down
I feel love and I'm so proud

There's a thug in my life,
How'ma gonna tell my mama
She gonna say it ain't right
But he's so good to me
There's a thug in my life
And its gonna cause crazy drama
I'm gonna see him tonight
I'm gonna give him everything

Mama, don't worry, I'm not in a hurry
I wont disappoint you, I wont make you sorry
He's the one for me (He's all I ever need)
We'll be together from now till forever
I know its the real thing, if you don't, whatever
And I know its meant to be
I know its meant to be, I know its meant to be

There's a thug in my life,
How'ma gonna tell my mama
She gonna say it ain't right
But he's so good to me
There's a thug in my life
And its gonna cause crazy drama
I'm gonna see him tonight
I'm gonna give him everything

Mama, don't worry, I'm not in a hurry
I wont disappoint you, I wont make you sorry
He's the one for me