Rishloo - Lovely Room

I try and remember a night before this
Bundan önceki bir geceyi hatırlamayı deniyorum ve hatırlıyorum.

The mirror reflects, but it lies to me
Ayna yansımalarını, ama o bana yalan söylüyor.

I breathe in the breeze open-eyed to feel this
Bunu hissetmek için esintiyle açılmış gözlerle nefes alıyorum.

And slip into arms dipped in wine
Ve şarabın içine sokulmuş kolların içine süzülüyorum,

To sleep
Uyumak için...

In a house of gods, in an empty room
Tanrıların bir evinde, boş bir odada.

There will be no scars and I will be there
Orada yara izleri olmayacak ve ben orada olacağım.

Soon
Yakında...

I will be there soon
Yakında orada olacağım.

I glance at a clock lost in time, it's bleeding
Zamanın içinde kaybolmuş bir saate bakıyorum, o kanıyor.

Past echoes of rain I cry out for peace
Yağmurun eski yankılarında, barış için feryat ediyorum.

I slip past the door painted red to save me
Kendimi kurtarmak için kırmızıya boyanmış kapıyı geçiyorum.
And offer my own, lose control
Ve kendi arzım, kontrolü kaybediyor.

And release
Ve serbet kalıyor.

In a house of gods, in an empty room
Tanrıların bir evinde, boş bir odada.

There will be no scars and I will be there
Orada yara izleri olmayacak ve ben orada olacağım.

In a house of gods, in an empty room
Tanrıların bir evinde, boş bir odada.

There will be no scars and I will be there
Orada yara izleri olmayacak ve ben orada olacağım.

They may believe that there can only be one end
Onlar orada yalnızca tek bir sonun olabileceğine inanabilirler.

But I will not wait until the blood is on my hands
Ama ben, kan ellerimde olana dek beklemeyeceğim.

Serenity is just a choice of breath away
Sükunet, nefesin kesilmesinin yalnızca bir seçeneği.

Condemn each other, but forever I will stay
Birbirlerini mahkûm ediyorlar, ama ben ebediyen kalacağım.

In a house of gods, in an empty room
Tanrıların bir evinde, boş bir odada.

There will be no scars and I will be there
Orada yara izleri olmayacak ve ben orada olacağım.