Rishloo - Weevil Bride

And in the end we caught our weevil bride
Ve en sonunda pamukkurdu gelinimizi yakaladık

She was arraigned in garments' genocide
O soykırım giysileri içerisinde suçlanmıştı

We took her home to where our mirror stood, like she knew we would so she smiles
Onu aynalarmızın dikildiği yerdeki eve götürdük, sanki o yapacağımızı biliyordu, bu yüzden gülümsüyor

She sings oo-oo-oo, I've been here before
‘Oo-oo- oo, ben daha önce buradaydım.' Diye şarkı söylüyor

Many years ago, before the war
Uzun yıllar evvel, savaştan önce

And it goes on and on and on until you're gone
Ve o sen ölene dek devam ediyor ve ediyor

And I just need to know that everything is fine and everyone's alright
Ve sadece her şeyin yolunda ve herkesin iyi olduğunu bilmeye ihtiyacım var

They take our tongues and give us guns, two coins for the ferryman for when you're gone
Dillerimizi aldılar ve bize silahlar verdiler, sen öldüğünde feribotçu için 2 bozukluk

The weight of souls drives his boat ashore and he sails no more
Ruhların ağırlığı teknesini kıyıya sürüyor ve o daha fazla yelken açamıyor

Staring out across the end he sings oo-oo-oo
I've never been here before, even years ago after the war...
Sonuna kadar dışarıya bakıyor ve ‘Oo, ooo,
daha önce hiç burada olmamıştım, uzun yıllar evvel, savaştan sonra bile...' diye şarkı söylüyor

And it goes on and on and on until you're gone
Ve o sen ölene dek devam ediyor ve ediyor
And I just need to know that everything is fine and everyone's alright
Ve sadece her şeyin yolunda ve herkesin iyi olduğunu bilmeye ihtiyacım var

...chiseling the granite from our dusty eyelids, harvesting the stones we throw
... tozlu göz kapaklarımızdan granit yontuluyor, fırlattığımız taşlar hasat ediliyor

We caught a virus from the periscope inside us, we caught a virus from the periscope
İçimizdeki periskoptan bir virüs kaptık, periskoptan bir virüs kaptık

We caught a virus from the periscope inside us, we caught a virus, we caught a virus
İçimizdeki periskoptan bir virüs kaptık, bir virüs kaptık, bir virüs kaptık

Star-struck freeze frame capture that coin-filp fateful harmony-muted feedback
Sıkışmış yıldız kaçınılmaz sessiz uyumla geri atılan dondurulmuş çerçeveyi yakalıyor

With your cold hands on the foreheads so feverish
and frantic while madmen lay your landmines in the ballroom
Alnındaki soğuk ellerin deli adam kara mayınlarını balo salonuna indirirken çok ateşli ve çılgınca

And I want some, yes please
Ve ben biraz isterim, evet lütfen

Send us back as amputees with starry rags and shiny things
Bizi organı alınmış, yıldızların aydınlattığı eski püskü giyisiler ve parlak şeyler olarak geri getir

Let me back into the sun
Güneşin içine dönmeme izin ver

How many times must all this be said?
Bunları daha ne kadar söylemiş olmamız gerek?

On and on until we're gone, we're all children of light cut from the same thread
Biz ölene dek devam ediyor ve ediyor, hepimiz aynı telden kopmuş ışığın çocuklarız