Rita Ora - Torn Apart Snoop Lion

Torn Apart ( Türkçe Çeviri )

[Verse 1: Rita Ora]
I heard him speak but then a saw his face
Onun konuşmasını duydum sonrada yüzünü gördüm

I knew we was the one because I dreamt this day
Biliyodum ki, biz tektik çünkü bu gün rüyamda gördüm

I was such a beginner on this thing called love
Aşkta bu şeyi çağırma konusunda tamamiyle başlangıç seviyesindeyim

And now he's going away and now I'm torn apart, so torn apart
Ve şimdi o uzaklara gidiyor ve ben parçalandım, o zaman parçalandım

[Hook]
You're one of them, you see me swear
Sen onlardan birisin, beni lanet okurken görürsün

You pullin' triggers let you slide another day
Tetiği çekiyorsun, bırak diğer güne kaysın

Say goodbye to the one that got away
Uzaklara giden birine, hoşçakal de

[Verse 2: Snoop Lion]
Her lips for the very first thing that I saw
Senin dudakların gördüğüm ilk şey

She flew like an angel and that made want her more
O bir melek gibi uçtu ve bu onu daha fazla istememi sağladı

My reputation says I'm there from [..]
Benim şöhretim …'dan olduğumu söyler

And now she's going away and now I'm so torn apart, so torn apart
Ve şimdi o uzaklara gidiyor ve şimdi ben paramparçayım, o zaman paramparçayım

[Hook]
You're one of them, you see me swear
Sen onlardan birisin, beni lanet okurken görürsün

You pullin' triggers let you slide another day
Tetiği çekiyorsun, bırak diğer güne kaysın

Say goodbye to the one that got away
Uzaklara giden birine, hoşçakal de

[Verse 3: Snoop Lion] Never let you get away, shouldn've let you got away
Kaçmana asla izin vermem, kaçmana izin vermemeliyim

Get away, got away, gotta find another way
Kaçmak, kaçmak, yeni bie yol bulmalıyım

Never let her get away
Onun asla uzaklara gitmesine izin vermem

Gotta find a way to stay
Kalması için bir yol bulmalıyım

Never let her get away
Onun asla uzaklara gitmesine izin vermem

Never let her get away
Onun asla uzaklara gitmesine izin vermem

Rita Ora:
Never let her go, you never let her go
Onun gitmesine asla izin vermem, onun gitmesine asla izin verme

Feels like
Gibi hissettiriyor

Snoop Lion:

You see me? You hear me?
Beni görüyormusun? Duyuyormusun?

Hey!
Hey!

[Hook]
You're one of them, you see me swear
Sen onlardan birisin, beni lanet okurken görürsün

You pullin' triggers let you slide another day
Tetiği çekiyorsun, bırak diğer güne kaysın

Say goodbye to the one that got away
Uzaklara giden birine, hoşçakal de

Biddy bang bang bang
Kızım, bang bang bang

I say goodbye to
…hoşçakal diyorum