Rita Pavone - Ti Vorrei Parlare

Ti vorrei fermar,
Ti vorrei parlar
Per poterti dir così:
Quando un giorno
Io più grande sarò
Solo te solo te sposerò
Me lo dicesti un dì,
Lo ricordo ancor
Quando un tempo giocavi con me
E mi dicesti ancor
Io ti giuro che
Io voglio bene a te
Ora tutto è cambiato da allor
Con chi sei con chi vai non lo so
Io so soltanto che
Non mi guardi più
Che ti ho fatto ancor non lo so
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
E mi domando se
Si può cambiar
D'un tratto proprio così
Proprio così, proprio così, proprio così?


Durdurmak isterdim seni,
konuşmak isterdim seninle,
şöyle diyebilmek için:
Bir gün
büyüdüğümde
yalnız seninle, yalnız seninle evlenirim
demiştin bana bir gün.
Hatırlıyorum hâlâ:
Bir zamanlar birlikte oynarken,
gene şöyle demiştin bana:
Sana yemin ederim ki,
ben seni seviyorum.
Şimdi her şey değişti o zamandan beri
Kiminlesin, kiminle çıkıyorsun bilemiyorum.
Ama bildiğim tek bir şey var:
Yüzüme bakmıyorsun artık.
Sana ne yaptım bilmiyorum hâlâ
ve soruyorum kendi kendime:
Değişebilir mi insan
bir anda tam da böyle?
Ve soruyorum kendi kendime:
Değişebilir mi insan
bir anda tam da böyle?
Tam da böyle, tam da böyle, tam da böyle?