Robert Plant - Blue Train

Another day is ended
Başka bir gün daha bitti
I remember when
Ne zaman hatırlıyorum
My world came falling down
Dünyam yıkıldığında
Out there the stars stopped dancing
Orada yıldızlar dans etmeyi durdurmuştu
Lost in my darkness now
Karanlığımda kayboldum şimdi
The rain keeps falling down
Yağmur yağmaya devam ediyor
Light of my life - where have you gone?
Hayatımın ışığı, nereye gittin?
Love's true flame dies without the warmth of your sun
Aşkın gerçek alevi güneşinin sıcaklığı olmadan ölür
Here comes a blue train rolling
Mavi bir tren geliyor
Across my heart it crawls
Kalbime karşı sürükleniyor
The rain still falling down
Yağmur hala yağıyor
Another day scares me
Başka bir gün korkutuyor beni
A little later maybe
Biraz zaman sonra belki
Love will roll around
Aşk gelip geçecek
Light of my life [etc repeated]
Hayatımın ışığı
I been waiting on a corner
Köşede bekliyordum seni
Yeah, I been waiting for a sign to be found
Bulunmak için bir işaret bekliyordum evet
I been waiting on a corner
Köşede bekliyorum
I been waiting for a sign now
Bir işareti bekliyordum
Oh, now Oh şimdi
Light of my life [etc repeated]
Hayat ışığım
So you know the blue train go
Mavi tren gider biliyorsun
It carry my heart and my soul
Kalbimi ve ruhumu taşıyarak
Whistle blowing - blue train rolling
Islık çalınıyor, mavi tren gidiyor
Carry my darkness all around
Her yerde karanlığımı taşıyorum
Whistle blow - blue train roll
Islık çalınıyor, mavi tren gidiyor
Carry my heart
Kalbimi taşı

I been waiting on a corner
Köşede bekliyordum
I been wishing for a sign now
İşareti bekliyordum
I been waiting on a corner
Köşede bekliyordum
I been wishing for a sign now
İşareti bekliyordum
Whistle blowing - blue train going
Islık çalınıyor, mavi tren gidiyor
Calling across my mind now
Aklıma karşı çağırıyor
I been standing on the corner
Köşede bekliyordum
I been waiting for the sun to go down
Güneşin batmasını bekliyordum
Yeah, the blue train - it's the blue train
Mavi tren, mavi tren
Oh, it's a blue train rolling
Oh mavi tren geliyor


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.