Robert Plant - Burning Up

My mind is cracked - I stand alone
Aklım karışık, yalnız başıma duruyorum
And my way is dark as night
Ve yolum gece gibi karanlık
Back on the hill the wind it moans
Tepede rüzgar inliyor
And big black clouds fly by
Ve büyük siyah bulutlar uçup geçiyor
The rain fell down - it drowned my heart
Yağmur yağdı, kalbimi boğdu
It raged inside my soul
Ruhumun içinde çıldırdı
A pain that tore the skies apart
Gökyüzlerini ikiye bölen bir acı
The twisted night unfolds
Deli gece gözler önünde
Oh, burning up - I'm burning up - I'm burning up
Oh yanıyorum x3
This lonely road that I must walk
Bu yalnız yolda yürümeliyim
All these tears that burn my eyes
Gözlerimi yakan gözyaşları Emptiness my torment draws
Eziyetimin çizdiği boşluk
In my silent, loveless life
Sessizliğimde, aşksız hayat
Oh, burning up - I'm burning up - I'm burning up
Oh yanıyorum x3
Oh, can you hear me?
Oh beni duyabiliyor musun?
Hear me calling 'cross a thousand miles
Bin mil öteden duy beni
Oh, would you lead me?
Beni yöneltir misin?
If I die, I die a thousand times
Ölürsem, bin kere ölürüm
[Like a volcano] I'm burning up
(Volkan gibi) yanıyorum
[Like a volcano] I'm burning up --
(Volkan gibi) yanıyorum


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.