Robert Plant - Funny In My Mind (I Believe I'm Fixin' To Die)

Feelin funny in my mind lord I believe I'm fixin to die
Kafamda komiklik hissediyorum tanrım, ölmeye hazırım sanki
Oh funny in my mind I believe I'm fixin' to
Oh kafamda komiklik hazırım inanıyorum
I don't mind dying but I sure hate to leave my children crying
Ölmek umrumda mı sanki ama çocuklarımı ağlarken bırakmak kötü

Well now look over yonder to that burying ground
O gömülü yerdeki şuna bak
Look over younger to that burying it sure seems lonesome lawd when the sun goes down
Şurdaki gömülü yerde çocuğa bak, yalnız görünüyor tabi ki, güneş battığında

Oh why, oh why oh why
Oh neden oh neden

Black smoke rising up above my head
Siyah duman kafamdan yükseliyor
Black smoke rising up above my oh tell me jesus to make up my dying bed
Altımdan yükseliyor, oh söyle bana isa, ölüm yatağımı yapmam için
Left my home just to be with you
Seninle olmak için evimi bıraktım geldim
Well now left my home just to be with you got me here now that's the way you do
Seninle olmak için sadece, beni buraya getirdin
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah
Hadi hadi evet

Mama mama yeah
Anne evet

Oh I Oh I Oh I
Oh ben

Take me baby try me one more time
Bir kez daha beni alıp götürmeyi dene
Take me baby try me one more I feel that soon saw me goin blind
Bir kez daha al götür beni, yakında beni körken gördün bence

Feelin funny in my mind lord I believe I'm fixin to die
Kafamda komiklik hissediyorum tanrım, ölümün üstesinden geliyorum sanki
Oh funny in my mind I believe I'm fixin' to
Oh kafamda komiklik, üstesinden geliyorum sanki

I don't mind dying but I sure hate to leave my children
Ölmek umrumda mı sanki ama çocuklarımı ağlarken bırakmak kötü


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.