Robert Plant - Through The Morning, Through The Night

Believe me when I tell you
Sana söylediğimde inan bana
I will try to understand
Anlamaya çalışacağım
Belive me when I tell you
Sana söylediğimde inan bana
I could never kill a man
Hiç bir adamı öldüremezdim

But to know that another man's holding you tight
Ama bilmen için başkasının sana sıkıca sarıldığını
Hurts me, little darling
Acıtıyor be minik sevgilim
Thru the morning thru the night
Sabahtan akşama

The bond has been broken
Zincir kırıldı
The promise you gave
Verdiğin söz
The words that were spoken
Söylenen kelimeler
I can not be your slave
Kölen olamam

But to know that the trust you had in me is gone
Bendeki güveninin bittiğini bilmen için
Hurts me, little darling
Kırıyor beni sevgilim
Thru the nightime thru the dawn
Geceden şafağa kadar
I dreamed just last night you were there by my side
Dün gece yanımda olduğunu gördüm rüyamda
Your sweet loving tenderness
Tatlı sevecen dokunuşun
Easing my pride
Gururumu iyileştiriyor

But then I awoke and found you not there
Ama sonra uyandım ve seni bulamadım
It was just my old memory of how much I care
Ne kadar önemsediğimin bir hatırasıydı

Believe me when I tell you
Sana söylediğimde inan bana
I will try to understand
Anlamaya çalışacağım
Belive me when I tell you
Sana söylediğimde inan bana
I could never kill a man
Hiç bir adamı öldüremezdim

But to know that another man's holding you tight
Ama bilmen için başkasının sana sıkıca sarıldığını
Hurts me, little darling
Acıtıyor be minik sevgilim
Thru the morning thru the night
Sabahtan akşama


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.