Robert Plant - Too Loud

It's in the elevator - you can hear it in the hall
Asansörde, holden duyabilirsin
It's where you didn't want it - it's coming through the wall
İstemediğin yer, duvardan geliyor ses
Sneakin' in the bathroom, powdering your nose
Banyoya gizlice giriyorsun, burnunu pudralayıp
Creeping in the johnny when you thought it didn't know
Bilmediğini düşünerek herife yaklaşıyorsun
'Cause you're too loud, too loud, too loud
Çünkü çok seslisin, sesli, sesli
Yes you're too loud, too loud, too loud
Evet çok seslisin, sesli, sesli

Smile across the front page - watch the cover spread
Ön sayfadan gülümsüyorsun, kapağın yayılmasına bak
Vanity's the video - an epic in your bed
Vanity'nin videosu, yatağında bir harika
Coke files, profiles - Johnny's in a spin
Kok dosyalar, profiller, Johnny dönüp duruyor
In the name of entertainment on the show that never ends
Hiç bitmeyen gösterinin eğlencesi adına
'Cause you're too loud, too loud, too loud
Çünkü çok seslisin, sesli, sesli
Yes you're too loud, too loud, too loud Evet çok seslisin, sesli, sesli

Talk to them, Victor
Onlarla konuş, Victor
(This time - that's right now)
(Bu sefer, iyi artık)
(Hold tightly - that's right now)
(Sıkıca tutun, iyi artık)

Staring at the ceiling - tired of counting sheep
Tavana bakıyor, koyun saymaktan bıktı artık
Alone with indiscretion it's impossible to sleep
Boşboğazlıkla başbaşa, uyumak çok zor
Rings on your fingers - bells on your toes
Parmaklarında yüzükler, ayaklarında ziller
You're never there without it if you're ever there at all
Orada olsan bile aslında orada değilsin
'Cause you're too loud, too loud, too loud
Çünkü çok seslisin, sesli, sesli
Yes you're too loud, too loud, too loud
Evet çok seslisin, sesli, sesli


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.