Robert Plant - Trouble Your Money

I had a dream last night - didn't come as a surprise
Dün gece bir rüya gördüm, pek de şaşırtıcı gelmedi
When I woke up wet with the moon in my eyes
Ter içinde uyandığımda, gözlerimde ayla
Just the same old dream - like the one before
Hep eski rüyalar, bir önceki gibi
But this time I thought you were there for sure
Ama bu sefer hep orada olduğunu düşündüm
Hot-blooded, red-handed by me
Sıcakkanlı, kırmızı elli sayemde
I don't know what I'm gonna do
Ne yapacağım bilmiyorum

So when I wake up - every night it's the same
Uyandığımda, her gece aynı
Just lying there staring and confused yet again
Etrafa bakarak yatıyorum ve yine kafam karışık
I could swear now I do as I fumble in the dark
Karanlıkta el yordamıyla ararken sövebilirim
For the line or the light from the tear in my heart
Sınır ya da ışık için, kalbimdeki gözyaşına
It's here again - hot-blooded, heavy-headed, baby - looking for you Burada yine, sıcakkanlı, ağır başlı, bebek, sana bakıyor
And here it comes again --
Ve yine geliyor

Now I will carry the torch - I will come with the flame
Meşaleyi taşıyacağım, alevle geleceğim
For the friend that I meet in my sleep with no name
Rüyamda tanıştığım isimsiz bir dost için
I had a dream last night - didn't come as a surprise
Dün gece bir rüya gördüm, pek de şaşırtıcı gelmedi
When I woke up wet with the moon in my eyes
Ter içinde uyandığımda, gözlerimde ayla
Here I am, here I am again, looking for you
İşte burdayım yine, sana bakıyorum
And here it comes again --
Ve yine geliyor
Every night it's the same --
Her gece aynı


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.