Soltanto chi
È madre sa
Che sofferenza sia
Strappare via da me
La stessa carne mia
E dirti addio
Angelo mio
È morire insieme a te
Figlio mio
Oh, Madre Vergine Maria
Che avevi in grembo Dio
E sulla croce poi
Hai pianto il figlio tuo
Perchè non hai
Pietà di me?
Di una madre come te
Ascoltami
[Giulietta:]
Io sono nata insieme a lui
Insieme a lui io morirò
Dio che non hai pietà di noi
Per quali vie mi perderò?
La legge tua si spegne in me
Se non ho più Romeo
Ho dato a lui le labbra mie
Ho dato a lui la fedeltà
Il sangue suo adesso è il mio
È mia la sua felicità
Con che bugie mi ingannerò
Se non ho più Romeo
Se non ho più Romeo
[Lady Montecchi:]
E se questa è la vita
Voglio solo morire
[Giulietta:]
E se è questo il destino
Voglio solo impazzire
[Insieme:]
Se non ho più Romeo
[Lady Montecchi:]
Ma che sarà di me?
Ormai mio Dio
Non importa
Se non ho Romeo
yalnizca anne
olan bilir
ne kadar aci oldugunu
benden uzaklasmanin
kendi etimin
ve sana hoscakal demek
melegim
ve seninle olmek
oglum benim
Ah, bakire Meryem Ana
sen tanrinin kucagindaydin
sonra carmihta
ogluna agladin
nicin acimiyorsun
bana
senin gibi bir anneye
dinle beni
[Giulietta:]
onunla dogdum
onunla olecegim
sen bize acimayan tanri
hangi yollarda kaybolacagim ben?
senin yasan sonuyor icimde
artik Romeom yoksa
ona dudaklarimi verdim
ona baglilik verdim
onun kani simdi benim kanim
onun mutlulugu benim mutlulugum
hangi yalanlarla kandiracagim kendimi
artik Romeom yoksa
artik Romeom yoksa
[Lady Montecchi:]
eger yasamak buysa
ben yalnizca olmek istiyorum
[Giulietta:]
ve eger kader buysa
ben yalnizca delirmek istiyorum
[Birlikte:]
artik Romeom yoksa
[Lady Montecchi:]
Ama bana ne olacak?
simdi tanrim
onemi yok
artik Romeom yoksa