[Mercuzio:]
Io muoio nella sabbia sotto questi occhi tuoi.
Romeo ma perchè ti sei messo tra noi?
Dentro la mia ferita, i vermi mangiano già.
Passo sull'altra riva… io, io t'aspetterò là.
Lascio a voi la vostra guerra! È per voi ma senza me.
Io muoio in pasto ai vermi ma… ma muoio come un Re.
Maledico le famiglie.
Maledico il tuo mondo.
Romeo, Romeo, amico mio… la ragione perderai!
[Romeo:]
Mercuzio! Mercuzio!
Non lasciarmi ti supplico! Mercuzio fratello mio!
Chi raccoglierà
I sogni che avevi?
Dio la vita qui
Che infero é?
No
No
Tebaldo!
Dio la vita qui
Che inferno é?
No
Addio
Amico mio
Addio
senin gozlerinin onunde kumlarda oluyorum
Romeo,nicin aramiza girdin?
kurtlar coktan yemeye basladi yarmin icini
obur kiyiya geciyorum... seni orada bekleyecegim.
savasinizi size birakiyorum! o sizin icin ama bensiz.
kurtlar yiyor beni oluyorum... ama bir kral gibi oluyorum.
lanet olsun aileye.
lanet olsun butun dunyaya.
Romeo, Romeo, arkadasim... aklini yitireceksin!
[Romeo:]
Mercuzio! Mercuzio!
yalvaririm bizi birakma! Mercuzio,kardesim!
senin duslerini
kim toplayacak?
tanrım buradaki yasam
Nasıl bir cehennemdir?
hayir
hayir
Tebaldo!
tanrım buradaki yasam
Nasıl bir cehennemdir?
hayir
hoscakal
arkadasim
hoscakal