[R] >  [Romeo E Giulietta - Ama E Cambia Il Şarkı Çevirileri] > Non So Piu Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Romeo E Giulietta - Ama E Cambia Il - Non So Piu

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Non so
Non so
Se credo in Dio
Non lo so più
Se ancora è sulla mia strada
Mio Dio mi perdo anch'io

Per Te tutto lascia
Il cuore mio immolai
Per Te io rinunciai alla carne
E mi dannai
Credevo agli occhi tuoi
Ma adesso hai chiuso i mei
Non ho più in fede in Te
Né negli uomini né in me
E fortunati i Santi
E chi ti seguirà
Io sono come tanti
Un uomo che non sa
E perde Te

Mio Dio
Mio Dio
Io non so più chi sono io
Che l'uomo ami e cada giù
Ma non so se lo vuoi Tu

Per Te io perdonai
Per Te mi prodigai
Ho assolto dai peccati tutti tranne me
Ma poi sempre di più
Un male sempre più
Addenta il cuore mio
Non senti il grido Dio?
Oh Dio la mia preghiera
È quella di chi spera
Un uomo sono anch'io
E pago i miei perché
Anch'io senza Te

Ma mi ricordo anch'io
Prima che offenda Dio
Che offrivo per la via
A tutti il cuore mio
Bastava l'armonia
E la semplicità
L'inchiostro dei Vangeli
Sbiadì poi dentro me
Dio dell'umanità
Che tutto vede e sa
Ascolta un uomo che
Ha trascinato sé
Alla pazzia

Ormai io non so più

Gesù! Oh Gesù
Forse sei Tu che non vuoi più
Che l'uomo ami e salga su
Sei Tu che non vuoi più

[Frate Lorenzo:]
Gesù
[Nutrice:]
La colpa è dentro noi
[Frate Lorenzo:]
Gesù
[Nutrice:]
È solo dentro noi

[Frate Lorenzo e La Nutrice:]
Se credo o no
Io non so più
Abbiamo perso tutti noi
Ed io, io mi perdo anch'io

[Frate Lorenzo, La Nutrice:]
Perché (La colpa è dentro noi)
Perché (È solo dentro noi)
Perché (Se credo in Te io non so più)
Tu non hai fatto luce in me?
Non mi inginocchierò mai più
Mai più
Ai piedi tuoi
Mai più

Bilmiyorum
Bilmiyorum
tanriya inanip inanmadigimi
Bilmiyorum artik
hala yolumda mi
tanrim, ben de kayboluyorum

senin icin biraktim herseyi
kalbimi feda ettim
senin icin eti reddettim
ve kendime iskence ettim
gozlerine inaniyordum
ama simdi sen benimkileri kapattin
artik sana inancim kalmadi
ne insanlara ne de kendime
ne sansli azizler
ve seni izleyenler
o kadar cok benziyorum ki
bilmeyen ve seni
yitiren bir adama

tanrim
tanrim
kim oldugumu bilmiyorum artik
sevdigin adam dusuyor
ama bilmiyorum sen istiyor musun bunu

senin icin bagisladim
senin icin harcadim kendimi
kendim disinda butun gunahlarimdan kurtuldum
ama ondan sonra hep daha cok
bir seytan daha cok
isiriyor kalbimi
haykirmayi duymuyor musun?
ah tanrim benim duam
umut edenlerinkidir
ben de bir insanim
ve oduyorum nicinlerimi?
ben de, sensiz

ama animsiyorum da
tanriyi gucendirmeden once
yolda her gordugume
gonlumu veriyordum
uyum ve basitlik
yeterliydi
incillerin murekkebi
sonra soldu icimde
insanligin tanrisi
herseyi goren ve bilen
kendini delilige
surukleyen
bir insani dinle

ama simdi bilmiyorum artik

Isa! Ah Isa
belki de artik istemeyen sensin
insanin sevmesini ve yukselmesini
artik istemeyen sensin

[Frate Lorenzo:]
Isa
[hemsire:]
Hata icimizde
[Frate Lorenzo:]
Isa
[hemsire:]
yalnizca icimizde

[Frate Lorenzo ve hemsire:]
inaniyor muyum inanmiyor muyum
bilmiyorum artik
herseyi yitirdik
ve ben, kendimi de yitiriyorum

[Frate Lorenzo, hemsire:]
Nicin? (Hata icimizde)
Nicin? (yalnizca icimizde)
Nicin (sana inanip inanmadigimi bilmiyorum artik)
benim icimde isik yakmamis miydin?
artik asla diz cokmeyecegim
artik asla
senin ayaklarina
artik asla
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.