Roméo Et Juliette - Avoir Une Fille

Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle

Avoir une fille
C'est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes

Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable

Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sang
Elle est le fruit de mes vingt ans
Et je maudis tous ses amants
Elle est ma vie, elle est mon sang
Et je maudis tous ses amants
Avoir une fille, c'est trembler de peur
Qu'elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille, c'est plus jamais
Traiter les femmes, comme je l'ai fait
Avoir une fille

Je hais les hommes et leurs regards
Je sais leurs ruses et leurs victoires
Et quand viendra le jour où l'un d'eux
Me prendra ma fille, en m'appelant monsieur
Alors ce jour et pour toujours
Je fermerai à double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille c'est continuer à espérer
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour
Et par amour viendra crier le coeur si lourd

Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle

Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille

Avoir une fille..


Bir kız evlat sahibi olmak
Küçük bir opal
Parlak iki göz
Çok solgun bir ten

Bir kız evlat sahibi olmak
Bir kadın yaratmaktır
Küçük bir virtiöz
Aralıktan önce

Kız evlat sahibi olmak
Kumdan bir kalp
Tanrıdan hediye
Şeytandan hediye

Bir kız evlat sahibi olmak
Bir suç işlemektir
Suçlunun kurban olduğu
Bir kız evlat sahibi olmak

O benim hayatım, o benim kanım
O benim yirmili yaşlarımın meyvesi
Ve onun bütün aşıklarını lanetliyorum
O benim hayatım, o benim kanım
Ve onun bütün aşıklarını lanetliyorum
Bir kız evlat sahibi olmak korkudan titremektir
Bir yalancı için makyaj yapacak diye
Bir kız evlat sahibi olmak, kadınlara bir daha asla eskisi gibi davranmamaktır
Bir kız evlat sahibi olmak

Erkeklerden ve bakışlarından nefret ediyorum
Onların hilelerini ve zaferlerini biliyorum
Ve onlardan birinin bana beyefendi diyerek kızımı benden alacağı gün geldiğinde
O günden sonra sonsuza dek
Kalbimi iki kez kilitleyeceğim ve sağır olacağım
Bir kız evlat sahibi olmak umut etmeye devam etmektir
Ve hala inanmaktır ölümüm geldiğinde
Vücudunun altında taşıyacağına
Sırası gelmiş olan erkek veya kız (bebek) parıltısını
Ve aşktan ağır kalbini gelip haykıracağını

Bir kız evlat sahibi olmak
Küçük bir opal
Parlak iki göz
Çok solgun bir ten

Bir kız evlat sahibi olmak
Bir suç işlemektir
Suçlunun kurban olduğu
Bir kız evlat sahibi olmak

Bir kız evlat sahibi olmak...