Roméo Et Juliette - Chi Sei

Chi sei?
Nemico amore tu chi sei?
Non vedo l'odio tra di noi
ma non lo so se giochi o no
per gioco e non per odio tu mi puoi
far male, tanto male se
tu giochi con l'amore e me
se per vendetta tu mi fai
innamorare e poi non sei più tu

Ma tu chi sei?
E io perché ti amo e poi mi chiedo se
sei ingannatore o sei l'amore
ma tu chi sei?

Sei il mio pericoloso amore mio
se penso al male, sono io
che faccio male a te che sei
la vita mia che è diventata tua

Amarci e non amarci... no
nemmeno posso dire che
io sono nata senza te
perché se esisto adesso so tu sei

La vita mia adesso so
che frase è se detta a te
la vita è tua, più tua che mia
la vita mia

Io e te... è vero il sole, il sole c'è
è vero il cielo, il cielo c'è
il sole è in cielo e io con te
non c'è Giulietta senza te Romeo


Kimsin sen?
Düşman aşkın kimsin sen?
Bizim aramızda nefret görmüyorum
Ama oynuyor musun yoksa oynamıyor musun bilmiyorum
Oyun için ve nefret için değil sen beni
İncitebilirsin, çok incitebilirsin eğer
Sen aşkla ve benimle oynarsan
Eğer intikam için beni
Aşık edersen ve artık olmazsan (gidersen)

Ama sen kimsin?
Ve neden ben seni seviyorum ve soruyorum
Sen sahtekar mısın yoksa aşk mı
Ama sen kimsin?

Sen benim tehlikeli aşkımsın
Eğer kötülüğü düşünürsem, o benim
Sana kötülük yapabilecek olan, sen
Benim hayatımsın ki artık hayatım senindir de

Birbirini sevmek ve sevmemek... hayır
Bunu söyleyemem bile
Ben sensiz doğdum
Çünkü eğer varsam senin olduğunu şimdi biliyorum

Hayatım şimdi biliyorum
Cümle sana söylendiyse
Hayat senindir, artık benim olan senin
Benim hayatım

Ben ve sen... doğru ki güneş, güneş var
Doğru ki gök, gök var
Güneş gökte ve ben seninle
Romeo sensiz Juliet yok