Romeo Santos - Odio

Envy is a sign of admiration
Hate, is the epitome of destruction

Tal perece que mi amor crece y crece
Pero tú desvaneces y me ofreces tu amistad sin otra excepción
Sé que hay otro hombre que ha logrado lo que yo jamás a ti te di
Un hogar, una familia, un buen porvenir
Perdón por hacerte daño

Y por ti, vivo aniquilado en el despecho
Reprimido ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí, nada me intimida pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

Celos sus besos sobre tu cuerpo
La envidia se apodera así de mí
Y te quiero aquí
Odio ese hombre porque está a tu lado
Perdí tu amor, soy un pobre diablo
Sin tu amor yo no soy nada
Nada (Nada)

Y por ti, vivo aniquilado en el despecho
Reprimido ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí, nada me intimida pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

Escucha las palabras
(Yeah, Drizzy Drake)

Yo fui el llanto
Él es tu sonrisa
(Turn the lights on)
Y lo nuestro desplomó sobre un volcán, muy de prisa

You were the one, you've been the one from the moment I seen you
Sometimes I questioned if this is all real then I grab on that ass and I firmly believe it
And you look like you drawn by an artist
No you, you like Bernice & Yaris but both put together
Those are some girls that I know from back home, if you saw 'em you'd get it, look don't worry about it
Keep speaking Spanish, I'll get it translated
You know you my baby
Anything for you, anything, baby
I do not wanna be enemies, baby
I would just much rather give you a baby and buy you a house so I live with you, baby
Don't stay with this new guy, I really go crazy
I really go crazy

Y por ti, vivo aniquilado en el despecho
Reprimido ardiendo por los celos
Lo odio aunque él te haga feliz
A mí, nada me intimida pero entiendo
Que él ganó la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdí

Kıskançlık hayranlık işaretidir
Nefret, yıkımın özüdür.

Aşkım büyür ve büyür böyle yok olur
Ama sen yoksun ve bana başka bir istisna olmadan arkadaşlık teklif ediyorsun
Sana asla veremediğim şeye ulaşan başka bir adam olduğunu biliyorum.
Bir ev, bir aile, iyi bir gelecek
Seni üzdüğüm için üzgünüm

Ve senin için ben de olsa mahvolmuş olarak yaşıyorum
Kıskançlıkla bastırılmış yanma
Seni mutlu etse bile ondan nefret ediyorum
Hiçbir şey beni korkutmuyor ama anlıyorum
Uzun zaman önce savaşı kazandığını
Ve seni çoktan kaybettiğimi unuttum

Kıskançlık vücudundaki öpücüklerini
Kıskançlık beni böyle tutar
Ve seni burada istiyorum
Bu adamdan nefret ediyorum çünkü o senin yanında.
Aşkını kaybettim, ben fakir bir şeytanım
Senin aşkın olmadan ben bir hiçim
Hiçbir şey (Hiçbir şey)

Ve senin için ben de olsa mahvolmuş olarak yaşıyorum
Kıskançlıkla bastırılmış yanma
Seni mutlu etse bile ondan nefret ediyorum
Hiçbir şey beni korkutmuyor ama anlıyorum
Uzun zaman önce savaşı kazandığını
Ve seni çoktan kaybettiğimi unuttum

Kelimeleri dinle
(Evet, Drizzy Drake)

Ağlıyordum
O senin gülüşün
(Işıkları aç)
Ve bizimki bir volkanın üzerine çöktü, çok hızlı bir şekilde

Sen oydun, seni gördüğüm andan itibaren sen oldun
Bazen bunların gerçek olup olmadığını sorguladım, sonra o kıçı tuttum ve ona inanıyorum.
Ve bir sanatçının çizdiği gibi görünüyorsun
Hayır, sen Bernice ve Yaris'i seviyorsun ama ikiniz de bir araya geldi
Bunlar eve gelen tanıdığım bazı kızlar, eğer onu görürsün, endişelenme bak.
İspanyolca konuşmaya devam et, tercüme ettireceğim
Biliyorsun seni bebeğim
Senin için her şey, her şey, bebek
Ben düşman olmak istemiyorum bebeğim
Sana bir bebek vermeyi ve sana bir ev almayı tercih ederim, böylece seninle yaşıyorum bebeğim
Bu yeni adamla kalma, gerçekten deliriyorum
Gerçekten deliriyorum

Ve senin için ben de olsa mahvolmuş olarak yaşıyorum
Kıskançlıkla bastırılmış yanma
Seni mutlu etse bile ondan nefret ediyorum
Hiçbir şey beni korkutmuyor ama anlıyorum
Uzun zaman önce savaşı kazandığını
Ve seni çoktan kaybettiğimi unuttum