Ballerina in a music box,
Müzik kutusunda bir balerin
With your pink shoes on,
Senin pembe ayakabılarınla
Satin ribbons in your hair.
Saten kurdeleler saçlarında
Dance to something soft and sweet,
Yumuşak ve tatlış bir şey için dans ediyor
Ghost of a little girl,
Küçük bir kızın hayaleti
Who fell asleep there, right beside me.
Orada uyuyakalan, tam yanımda
You look so beautiful and lost.
Çok güzel ve kayıp görünüyorsun
But don't turn out the light this time.
Ama bu sefer ışıkları kapatma
Don't turn out the light on me tonight.
Bu gece bana ışıkları kapatma
This is simple, this is new,
Bu basit, bu yeni
That's why I'm not scared of you,
Senden korkmama nedenim bu
But you're afraid in ways that I can't comprehend.
Ama anlayamadığım şekilde sen korkuyorsun
I do not pretend to live beneath your soft blonde hair, inside your head,
Senin yumuşak saçlarının altında yaşamak için rol yapmıyorum, kafanın içinde
Wrapped up in darkness,
Karanlığa sarmalandım
Slow dancing with despair.
Umutsuzlukla yavaş dans ediyorum
You look so beautiful and lost.
Çok güzel ve kayıp görünüyorsun
But don't turn out the light this time.
Ama bu sefer ışıkları kapatma
Don't turn out the light on me tonight.
Bu gece bana ışıkları kapatma
Don't turn out the light...
Sakın ışığı kapatma
Spinning harder now, you seem confused.
Daha zor dönüyor şimdi, karmaşık görünüyorsun
I close my eyes, but I'm still watching you.
Gözlerimi kapatıyorum, ama hala seni izliyorum
If you're broken, I will gather up your pieces from the filthy ground.
Eğer kırılmışsan, pis yerden parçalarını toplayacağım
But don't turn out the light this time.
Ama bu sefer ışıkları kapatma
Don't turn out the light on me tonight.
Bu gece bana ışıkları kapatma
Don't turn out the light...
Sakın ışığı kapatma
You look so beautiful and lost.
Çok güzel ve kayıp görünüyorsun