[R] >  [Ron Pope Şarkı Çevirileri] > Come Over Tonight Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ron Pope - Come Over Tonight

Gönderen:niley
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
The sun left the stage,
Güneş sahneyi terketti
And the blue-black horizon
Ve mavi-siyah ufuk
Stole the last of my kind words,
Nazik kelimelerimin sonunu çaldım
I've nothing to say.
Söyleyecek birşeyim kalmadı
As we walk 'neath the street lamp
Cadde ışığının altında yürürken
That's flickering on
Bu titreşiyor
I suggest that we dance
Dans etmeyi öneriyorum
But you just laugh it off,
Ama sadece kahkaha atıyorsun

Summer love once was easy,
Yaz aşkı bir zamanlar kolaydı
But innocence, she's fleeting
Ama masumiyet, o kısa sürüyor
And I'm not as young as I once was
Ve bir zamanlar olduğum kadar genç değilim
And your eyes look as tired as
Ve gözlerin olabildiğince yorgun görünüyor
A midwestern sky after three days of thunderstorms.
3 günlük sağanaktan sonra Bir ortabatı gökyüzü
But couldn't we try...
Ama deneyemez miydik

My painted words,
Boyalı sözlerim
Tell me what they're worth
Onların değdiğini söyle bana

And come over tonight if you want me.
Eğer beni istiyorsan bu gece uğra
Come over tonight, spend some time.
Bu gece uğra, biraz zaman harcayalım
I won't ask for forever,
Sonsuza dek istemeyeceğim
How 'bout til the light
Gün doğumuna kadar'a ne dersin
Won't you lay with me here for a while
Benimle burada bir süreliğine uzanmayacak mısın
And come over tonight
Ve bu gece uğra

Recalling the way that a candle between us
Aramızdaki bir mumu hatırlıyorum
Casts shadows that seem to make sense.
Gölgelere atılıyor, anlam katıyormuş görünüyor And there's music in French
Ve Fransızca müzik çalıyor
I don't quite understand
Tam olarak anlayamıyorum
As my awkward advances
Benim garip sırnaşmalarım
They made us both laugh.
İkimizi de güldürüyor

Now harsh words like trust, desire and love
Şimdi güven,arzu ve aşk gibi sert kelimeler
Are just sand in the ocean for us.
Bizim için okyanustaki kumlar
'Cause there's too much at stake
Çünkü çıkarda çok fazla şey var
And we couldn't explain
Ve açıklayamıyoruz
So for now can't we just pretend
Şimdiye kadar sadece rol yapamaz mıydık
That this is enough...
Bu yeterli

My painted words,
Boyalı sözlerim
Tell me what they're worth
Onların değdiğini söyle bana

And come over tonight if you want me.
Eğer beni istiyorsan bu gece uğra
Come over tonight, spend some time.
Bu gece uğra, biraz zaman harcayalım
I won't ask for forever,
Sonsuza dek istemeyeceğim
How 'bout til the light
Gün doğumuna kadar'a ne dersin
Won't you lay with me here for a while
Benimle burada bir süreliğine uzanmayacak mısın
And come over tonight
Ve bu gece uğra

And come over tonight if you want me.
Eğer beni istiyorsan bu gece uğra
Come over tonight, spend some time.
Bu gece uğra, biraz zaman harcayalım
I won't ask for forever,
Sonsuza dek istemeyeceğim
How 'bout til the light
Gün doğumuna kadar'a ne dersin
Won't you lay with me here for a while
Benimle burada bir süreliğine uzanmayacak mısın
And come over tonight
Ve bu gece uğra
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.