Ron Pope - If You Were A Stone

If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm
If you were a tree then I'd be the earth
Eğer sen bir ağaç isen o zaman ben de dünya olurdum
Clutching your roots as you reach skyward
Sen gökyüzüne uzanırken köklerini kavrardım

I am a metaphor for all the things I couldn't say
Söyleyemeyeceğim bütün şeyler için bir metaforum
It's never easy
Bu asla kolay değil
Then it hurts
O zaman bu acıtıyor
Like scratching diamonds I have tried to find my way to you
Mücevherleri kazımak gibi sana çıkan yolumu bulmayı deniyordum
But we're both moving in reverse
Ama ikimiz de tersine ilerliyoruz

I wish that we could both find a simple way just to make it by
Keşke, sadece düzeltmek için basit bir yol bulsak
Right now I'm alright if you're just fine
Şu anda eğer sen sadece iyiysen ben de iyiyim

If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm
If you were a tree then I'd be the earth
Eğer sen bir ağaç isen o zaman ben de dünya olurdum
Clutching your roots as you reach skyward
Sen gökyüzüne uzanırken köklerini kavrardım

Some nights you're a photograph fading in my memory
Bazı geceler aklımda solan bir fotoğrafsın
Some days I feel you on my skin
Bazı günler seni derimde hissediyorum
We're trading silence
Sessizliği değiştiriyoruz
There are words that seem to steal our breath
Nefesimizi çalan gibi görünen kelimeler var
And I just dream about your lips
Ve sadece dudakların hakkında hayal kuruyorum

I wish that we could both find a simple way just to make it by
Keşke, sadece düzeltmek için basit bir yol bulsak
Right now I'm alright if you're just fine
Şu anda eğer sen sadece iyiysen ben de iyiyim
If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm
If you were a tree then I'd be the earth
Eğer sen bir ağaç isen o zaman ben de dünya olurdum
Clutching your roots as you reach skyward
Sen gökyüzüne uzanırken köklerini kavrardım

We'd count the stars
Yıldızları sayardık
My hands in your leaves
Ellerim senin izinde
And I'd hold my breath 'til we both fell asleep
Be nefesimi tutardım, ikimizde uyuyana kadar

If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm

I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for you
Seni bekleyeceğim

I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for
Bekleyeceğim
I will wait, I will wait, I will wait for you
Seni bekleyeceğim

If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm
If you were a tree then I'd be the earth
Eğer sen bir ağaç isen o zaman ben de dünya olurdum
Clutching your roots as you reach skyward
Sen gökyüzüne uzanırken köklerini kavrardım

If you were a stone then I'd be the rain
Eğer sen bir taş isen o zaman ben de yağmur olurdum
Turn you to sand as the time slips away
Seni zamanın aktığı gibi kuma döndürürdüm