Ron Pope - In My Bones

I thought I saw an angel, calling me across the yard,
Bir melek gördüğümü sandım, beni bahçenin karşısından çağırıyordu
She said 'Baby, it's been real, but now I'm gone.”
Dedi ki : 'bebeğim bu gerçekti ama şimdi ben gittim”
I should've known much better, you can't tame something that wild;
Daha iyi bilmeliydim, vahşi olan birşeyi evcilleştiremezsin
When I asked her if she loved me, she just smiled.
Ona beni sevip sevmediğini sorduğumda, sadece gülümsedi

It's my fault, I don't care,
Bu benim hatam, umursamıyorum
I can't hate you if you're not here,
Eğer burada değilsen senden nefret edemem
Once you go, never, ever turn around.
Bir kez git, asla geri dönme

I have sacrificed, and then I burned,
Feda ettim ve sonra yandım
Oh, you gotta live before you learn.
Öğrenmeden önce yaşamalısın
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
Gerçeği istedim ama bazen gerçek acıtır

My angel with her dirty wings, she used to make me smile,
Kirli kanatlarıyla benim meleğim, eskiden beni güldürürdü
But she kept all of her secrets locked inside,
Ama bütün sırlarını içinde saklı tuttu
In a place I could not reach her, though I tried with all my might,
Ona uzanamadığım bir yerde, bütün ihtimallerimi denemiş olmama rağmen
And when I begged for something real she said goodbye.
Ve gerçek bir şey için yalvardığımda o 'hoşça kal” dedi

It's my fault, I don't care,
Bu benim hatam, umursamıyorum
I can't hate you if you're not here,
Eğer burada değilsen senden nefret edemem
Once you go, never, ever turn around.
Bir kez git, asla geri dönme

I have sacrificed, and then I burned, Feda ettim ve sonra yandım
Oh, you gotta live before you learn.
Öğrenmeden önce yaşamalısın
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
Gerçeği istedim ama bazen gerçek acıtır

And I am sure I'll be just fine,
Ve iyi olacağıma eminim
If I remember she wasn't ever mine.
Eğer hiç benim olmadığını hatırlarsam
And I am sure I'll be just fine,
Ve eminim iyi olacağım
If I remember she wasn't ever mine.
Eğer hiç benim olmadığını hatırlarsam

And the truth about the two of us, is we don't make no sense,
İkimiz hakkındaki gerçek, bizim bir şey ifade etmediğimiz
When we made love, our love was just pretend.
Biz sev*ştiğimizde, aşkımız sadece numara yapıyor
Now I'm trying to forget her, though I feel her in my bones,
Şimdi onu unutmayı deniyorum, onu kemiklerimde hissetmeme rağmen
And I wonder if she thinks of me at all.
Ve o beni hiç düşünüyor mu merak ediyorum

It's my fault, I don't care,
Bu benim hatam, umursamıyorum
I can't hate you if you're not here,
Eğer burada değilsen senden nefret edemem
Once you go, never, ever turn around.
Bir kez git, asla geri dönme

I have sacrificed, and then I burned,
Feda ettim ve sonra yandım
Oh, you gotta live before you learn.
Öğrenmeden önce yaşamalısın
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
Gerçeği istedim ama bazen gerçek acıtır
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
Gerçeği istedim ama bazen gerçek acıtır