Ron Pope - Lullaby

She left town on a 3 o'clock train,
Kasabayı 3 treniyle terketti
Goin' God knows where...far away,
Nereye gittiğimi Tanrı biliyor… çok uzaklara
And the last words she spoke to me's,
Ve bana söylediği son kelimeler
"I'll be all right."
'iyi olacağım” dı

She grew up in a sad dark place,
O üzgün karanlık bir yerde büyüdü
The kind of path you don't retrace.
Geri gitmeyeceğin türde bir yolda
Been tryin' to wake from nightmares,
Kabuslandan uyandırmayı deniyordum
All her days.
Bütün günlerinde

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
İyi geceler
Oh goodnight...and this is her lullaby.
İyi geceler.. ve bu onun ninnisi

The LA sun, it warms her face,
LA güneşi, yüzünü ısıtıyor
And she don't seem so far away.
Ve o çok uzaklaşmış görünmüyor
She sends photographs,
O fotoğraflar gönderiyor
To hold me tight.
Beni sıkıca sarmak için

I call her on the phone again,
Onu telefonla yine arıyorum
And ask if she'll come home, and then,
Ve soruyorum eve gelip gelmeyeceğini
I won't hang up,
O zaman kapatmayacağım
Until she says she might.
Gelebileceğini söyleyene kadar
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
İyi geceler
Oh goodnight...and this is her lullaby.
İyi geceler.. ve bu onun ninnisi
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
İyi geceler
Oh goodnight...and this is her lullaby.
İyi geceler.. ve bu onun ninnisi

I don't know if I believe,
İnansam mı bilmiyorum
I'm everything this woman needs,
Bu kadının ihtiyaç duyduğu herşey benim
But I swear on my soul,
Ama ruhum üzerine yemin ediyorum
I'd rather die than let her go.
Onu bırakmaktansa yalnız ölmeyi tercih ederim
She's been searching from the start,
Başlangıçtan beri arıyordu
For pieces of her tattered heart.
Kalbinin yırtık parçalarını
I know...but I'm not sure..
Biliyorum ama emin değilim.

These winter nights, she's in my prayers.
Bu kış geceleri, o dularımda
I wake to find she isn't there..
Bulmak için uyanıyorum, o orada değil.
And every time,
Ve her sefer
I laugh until I cry.
Ağlayana kadar gülüyorum

Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
İyi geceler
Oh goodnight...and this is her lullaby.
İyi geceler.. ve bu onun ninnisi
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight,
İyi geceler
Oh goodnight...and this is her lullaby.
İyi geceler.. ve bu onun ninnisi